1
00:00:15,667 --> 00:00:17,000
اه هاه؟

2
00:00:18,708 --> 00:00:20,000
تمام.

3
00:00:22,417 --> 00:00:23,958
هذا عظيم.

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,083
وقد قبلوا السعر؟

5
00:00:31,542 --> 00:00:34,208
تعتقد أنه لا يزال بإمكاننا ذلك
التبادل يوم الخميس؟

6
00:00:34,250 --> 00:00:35,542
المشكلة مع جيسيكا

7
00:00:35,583 --> 00:00:38,875
هذا عظيم. استمع،
أنا فقط بحاجة لاتخاذ مكالمة أخرى.

8
00:00:40,375 --> 00:00:42,083
التحدث قريبا. الوداع.

9
00:00:42,167 --> 00:00:43,708
يا.

10
00:00:44,458 --> 00:00:46,167
ماذا؟ أنت تجلب من؟

11
00:00:48,333 --> 00:00:50,375
تمام. لا، إنه--

12
00:00:51,250 --> 00:00:54,167
لا بأس. انه بخير.

13
00:00:54,958 --> 00:00:56,833
إنه... أوه، القرف.

14
00:00:57,833 --> 00:00:59,833
لا! بالطبع! بخير!

15
00:00:59,917 --> 00:01:02,667
أنا أقول أنه بخير.
هكذا تعرف أنه بخير.

16
00:01:03,708 --> 00:01:07,375
حسنًا، هناك الكثير من الطعام،
لذلك سوف أراك قريبا.

17
00:01:07,458 --> 00:01:09,125
تمام. الوداع.

18
00:01:13,042 --> 00:01:15,167
مهلا، إنهم يحضرون جيسيكا.

19
00:01:15,250 --> 00:01:17,042
يا إلهي!

20
00:01:17,125 --> 00:01:19,500
لماذا يحضرون جيسيكا؟

21
00:01:19,583 --> 00:01:22,375
-لماذا لا تحضر جيسيكا؟
-إنها تغازلك دائما.

22
00:01:22,458 --> 00:01:23,792
إنها تغازل الجميع.

23
00:01:23,875 --> 00:01:27,667
بخير. ثم يمكننا جميعا مغازلة
مع Little Miss "ألست رائعًا"؟

24
00:01:27,750 --> 00:01:29,375
لقد كتبت للتو هذا الكتاب الأكثر مبيعا.

25
00:01:29,458 --> 00:01:32,250
400 صفحة من الاعترافات الإباحية، أعلم.

26
00:01:32,333 --> 00:01:35,458
الآن، إنها قادمة.
سيكون الأمر كالتالي: "أوه، مرحبًا، جيسيكا.

27
00:01:35,542 --> 00:01:38,083
آسف، لم أقرأ كتابك."

28
00:01:38,167 --> 00:01:41,250
-إنها ليست صفقة كبيرة.
-أنا أعرف.

29
00:01:42,417 --> 00:01:45,042
إنه فقط ما أردته هذا المساء
أن تكون مميزة.

30
00:01:45,125 --> 00:01:46,875
سيكون خاصا.

31
00:01:48,792 --> 00:01:52,292
هذا سوف يكون
عشاءنا الأخير في هذا المنزل.

32
00:01:53,583 --> 00:01:55,250
لن يكون الأمر بهذا السوء.

33
00:01:55,333 --> 00:01:58,333
نعم، أنت تفكر دائمًا
لن يكون الأمر بهذا السوء.

34
00:01:59,708 --> 00:02:01,333
أنا آسف.

35
00:02:02,000 --> 00:02:04,583
لا أعرف كم مرة أستطيع أن أقول ذلك.

36
00:02:04,667 --> 00:02:06,458
نعم، أعرف.

37
00:02:08,375 --> 00:02:10,542
- أهلا عزيزتي .
-يا!

38
00:02:10,625 --> 00:02:12,458
-مرحبا سارة.
-مرحبا بيث.

39
00:02:12,542 --> 00:02:15,417
-أنت تبدو رائعا.
-تحطم حزبكم.

40
00:02:15,500 --> 00:02:17,792
-لا مانع لديك، أليس كذلك؟
-مرحبا يا صديقي!

41
00:02:17,875 --> 00:02:18,750
مرحباً!

42
00:02:18,833 --> 00:02:20,542
-رائحة واعدة.
-مرحبا توم.

43
00:02:20,625 --> 00:02:22,125
مهلا، جيسيكا.

44
00:02:22,208 --> 00:02:24,250
كنت أتمنى أن تصنعي الكلافوتي.

45
00:02:24,333 --> 00:02:27,833
-هل جربت كلافوتيس توم؟
-لا، أبدا.

46
00:02:27,917 --> 00:02:30,208
كل ما عليك فعله هو صنع كلافوتيس.

47
00:02:30,292 --> 00:02:33,625
على محمل الجد، أنت لم تعيش
حتى حاولت clafoutis له.

48
00:02:33,708 --> 00:02:36,792
-حسنا حسنا. لقد صنعت كلافوتيس.
-نعم!

49
00:02:36,875 --> 00:02:38,917
-ياي!
-أوه، أستطيع أن أرى-- مم!

50
00:02:39,000 --> 00:02:42,292
ستكون مناسبة.
أنت لا تنسى كلافوتيس توم.

51
00:02:42,375 --> 00:02:43,583
كيف حال الاطفال؟

52
00:02:43,667 --> 00:02:46,625
- لقد أصبح بن مسيحياً مولوداً من جديد.
-ماذا؟

53
00:02:46,708 --> 00:02:49,542
- يقول أنه يحتاج إلى الإيمان في حياته.
-آه!

54
00:02:49,625 --> 00:02:52,833
الليلة الماضية، حاول
لتجعلنا نمسك أيدينا ونصلي.

55
00:02:52,917 --> 00:02:57,292
نأمل أن يشعر بالملل، و
تصبح فوضوي، أو شيء من هذا.

56
00:02:57,375 --> 00:02:59,542
-حسنا، الخشخاش خرج للتو.
-حقًا؟

57
00:02:59,625 --> 00:03:01,833
على الأقل لا داعي للقلق
عن حملها.

58
00:03:01,917 --> 00:03:02,958
شكرًا لك.

59
00:03:03,042 --> 00:03:05,333
-سمعت أن كتابك يعمل بشكل جيد.
-نعم.

60
00:03:05,417 --> 00:03:07,083
لم أقرأه بعد

61
00:03:07,167 --> 00:03:10,583
-لا بأس.
-لقد قرأته. باهِر.

62
00:03:10,667 --> 00:03:14,708
-حسنا، ما الأمر؟
-إنها مذكرات حياتي الضائعة.

63
00:03:14,792 --> 00:03:16,667
لقد كانت التقييمات مذهلة.

64
00:03:16,750 --> 00:03:19,583
-يجب عليك قراءتها.
-بالتأكيد سأقرأه.

65
00:03:19,667 --> 00:03:22,167
لم أفعل ذلك قط في الواقع
لقد كنت في منزلك من قبل.

66
00:03:22,250 --> 00:03:24,500
-لم تفعل؟
- لا، لم تدعوني أبداً.

67
00:03:24,583 --> 00:03:27,250
-اوه حسناً.
-لماذا لا تريني حولك؟

68
00:03:29,542 --> 00:03:30,792
بالتأكيد.

69
00:03:31,458 --> 00:03:34,708
هنا. لنبدأ في الطابق العلوي.

70
00:03:38,000 --> 00:03:41,208
-الجميع يقرأ كتابك.
-ليست زوجتك.

71
00:03:41,292 --> 00:03:43,625
آمل أنك لا تمانع في إحضار جيسيكا.

72
00:03:43,708 --> 00:03:47,250
-كانت ترافقني قبل أن أعرف ذلك.
-لا بأس.

73
00:03:47,333 --> 00:03:49,875
لا، انها ليست على ما يرام. أستطيع أن أرى أنه ليس كذلك.

74
00:03:52,083 --> 00:03:54,292
-ماذا هناك؟
-هذا مكتبي.

75
00:03:59,333 --> 00:04:02,583
-ما هذا إذن؟
-مجرد مشروع كنت أعمل عليه.

76
00:04:02,667 --> 00:04:04,083
كل تلك الحواف الحادة.

77
00:04:04,167 --> 00:04:06,917
-هل من المفترض أن يعيش الناس فيه؟
-أملاً.

78
00:04:09,500 --> 00:04:11,000
ماذا؟ أوه.

79
00:04:11,875 --> 00:04:13,167
اه هذا.

80
00:04:14,708 --> 00:04:18,458
لم أنس أبدًا تلك الليلة.
هل فكرت يوما في ذلك؟

81
00:04:30,250 --> 00:04:33,667
لقد كنت أعرض جيسيكا للتو
مشروع شارع نابير.

82
00:04:33,750 --> 00:04:37,417
همم. الطعام يحترق، ربما
العودة إليها قبل أن يفسد العشاء.

83
00:04:37,500 --> 00:04:38,500
بخير، نعم.

84
00:04:47,167 --> 00:04:49,542
-انتظر. كم عدد النساء؟
-سبعة.

85
00:04:49,625 --> 00:04:50,458
عيسى!

86
00:04:50,542 --> 00:04:53,000
ألا يزعجك ذلك
الدفاع عن شخص مثل هذا؟

87
00:04:53,083 --> 00:04:54,500
على شخص ما أن يفعل ذلك.

88
00:04:54,583 --> 00:04:57,667
-ولكن لماذا يجب أن تكون أنت؟
-ليست هذه الحجة مرة أخرى.

89
00:04:57,750 --> 00:05:02,417
إذا تعاملت مع أكبر عدد ممكن من المحلية
ضحايا العنف مثلي، لن تفعلوا ذلك.

90
00:05:02,500 --> 00:05:05,458
إذا لم أفعل ذلك، فلن تفعل ذلك
استمتع بأسلوب الحياة الذي تمارسه.

91
00:05:05,542 --> 00:05:07,833
وليس على العنف المنزلي
راتب المستشار.

92
00:05:07,917 --> 00:05:10,333
ولكن لماذا لديك
للقيام بالكثير من حالات الاغتصاب؟

93
00:05:10,417 --> 00:05:13,583
في الواقع، أود أن أحصل على
من الاغتصاب، والعودة إلى القتل.

94
00:05:13,667 --> 00:05:16,917
الشيء المتعلق بالمغتصبين هو أنهم جميعاً...

95
00:05:18,167 --> 00:05:19,000
فتحات الشرج.

96
00:05:19,083 --> 00:05:21,792
-لا تمزح.
-القتلة ليسوا متسكعون؟

97
00:05:21,875 --> 00:05:24,167
حسنًا، إنه نوع من فتحة الشرج.

98
00:05:24,250 --> 00:05:27,458
بالإضافة إلى ذلك، أنا أكره سخيف
استجواب ضحايا الاغتصاب!

99
00:05:27,542 --> 00:05:29,875
ترى، فإنه من المستحيل
لا تبدو وكأنها مهبل!

100
00:05:29,958 --> 00:05:33,000
أتحدى أي شخص أن يفعل هذا
ولا تبدو وكأنها مهبل.

101
00:05:33,083 --> 00:05:34,833
زوجي، العضو التناسلي النسوي، الجميع.

102
00:05:34,917 --> 00:05:38,458
ليس من السهل أن تكون عاهرة.
ليس لديك أي فكرة.

103
00:05:38,542 --> 00:05:40,500
لقد اغتصبت مرة واحدة.

104
00:05:40,583 --> 00:05:41,708
ماذا؟

105
00:05:42,333 --> 00:05:43,708
متى؟

106
00:05:43,792 --> 00:05:46,792
أوه، كان ذلك منذ سنوات.
مباشرة بعد الكلية.

107
00:05:47,625 --> 00:05:51,667
-لماذا لم تخبرني أبدا؟
-لم أخبر أحدا.

108
00:05:53,458 --> 00:05:57,750
اعتقدت أنه سيحصل على محامٍ ذكي
وسوف أتعرض للإهانة في المحكمة و...

109
00:05:59,583 --> 00:06:02,958
-وسوف ينزل على أي حال.
-حسنًا.

110
00:06:03,833 --> 00:06:06,083
الآن أشعر حقا وكأنني مهبل.

111
00:06:06,167 --> 00:06:10,458
حسنًا، الآن ترى ما أنت عليه حقًا.
الحقيقة مؤلمة، أليس كذلك؟

112
00:06:24,417 --> 00:06:25,417
ماذا؟

113
00:06:26,417 --> 00:06:30,417
-لم تتعرضي للاغتصاب، أليس كذلك؟
-أنا فقط أمزح معك.

114
00:06:31,917 --> 00:06:34,958
لا أستطيع أن أصدق أنك قدمت مزحة
عن التعرض للاغتصاب.

115
00:06:35,042 --> 00:06:38,167
لا يبدو أنك تمانع
عندما كان يمزح حول هذا الموضوع.

116
00:06:43,792 --> 00:06:48,042
<ط> وكان ذلك مضحكا جدا. نعم أعرف.</i>

117
00:06:50,917 --> 00:06:52,458
سارة، هل أنت بخير؟

118
00:06:54,333 --> 00:06:55,750
أنا آسف.

119
00:07:00,417 --> 00:07:04,000
أصبح شارع نابير
هذا الهوس لتوم.

120
00:07:04,083 --> 00:07:06,250
إنه يعتقد أن لا أحد على الإطلاق
أخذته على محمل الجد،

121
00:07:06,333 --> 00:07:08,667
وهذا سوف يغير كل شيء.

122
00:07:10,917 --> 00:07:13,375
انسحب المستثمر الرئيسي

123
00:07:13,458 --> 00:07:16,458
لذلك أخذ توم قرضًا دون أن يخبرني.

124
00:07:16,542 --> 00:07:19,875
-يا إلهي.
- والآن تجاوزت الميزانية بكثير.

125
00:07:19,958 --> 00:07:23,292
لقد نفد ماله و-- يا القرف. لذا...

126
00:07:30,125 --> 00:07:33,375
ولم أعرف حتى بدأت في القيام بذلك
الإقرار الضريبي لهذا العام.

127
00:07:33,458 --> 00:07:36,000
بالطبع بحلول ذلك الوقت،
لقد فات الأوان.

128
00:07:37,708 --> 00:07:39,833
على أية حال، لا بأس.

129
00:07:47,292 --> 00:07:50,792
نعم، حسنا، ثم الجميع
استقرت وأصبحت مملة.

130
00:07:50,875 --> 00:07:52,625
-أوه.
-ما عدا جيسيكا بالطبع.

131
00:07:52,708 --> 00:07:54,875
-اوه حسناً.
-أنت لم تصبح مملة أبدا.

132
00:07:54,958 --> 00:07:58,167
-الجنون يصبح مملاً بعد فترة.
- لقد كنا جميعا مجنونين بك.

133
00:07:58,250 --> 00:08:01,167
هل تتذكر
تلك الليلة الماضية بعد النهائيات؟

134
00:08:01,250 --> 00:08:03,458
كل ما فعلته هو الحديث عن المباني.

135
00:08:03,542 --> 00:08:06,792
وأردت منك فقط أن تفعل ذلك
يأخذني إلى المنزل ويمارس الجنس معي.

136
00:08:08,417 --> 00:08:09,417
من أجل اللعنة.

137
00:08:09,500 --> 00:08:13,333
-لقد جعلتنا ملفوفين حول إصبعك.
-لكنك تزوجت بيث.

138
00:08:13,417 --> 00:08:15,833
-فعلتُ.
-نعم، لا تنسى ذلك.

139
00:08:16,667 --> 00:08:18,750
لم تكن لتجعل بعضكما البعض سعيدًا.

140
00:08:18,833 --> 00:08:21,125
-ناه.
-أنا لا أجعل الرجال سعداء أبدًا.

141
00:08:21,208 --> 00:08:23,250
-ماذا عن السيد اكس؟
-السيد. X؟

142
00:08:23,333 --> 00:08:26,333
لن أقول أنني جعلته سعيدا.
لقد جعلني سعيدا.

143
00:08:26,417 --> 00:08:29,542
انها من الكتاب.
رجل متزوج على ما يبدو.

144
00:08:29,625 --> 00:08:30,792
هل نعرفه؟

145
00:08:30,875 --> 00:08:33,832
-لن تخبرني.
-آمل ألا تكتشف زوجته ذلك.

146
00:08:33,917 --> 00:08:36,500
ليس مني.
لن أقوم بتفجير تلك الفقاعة.

147
00:08:36,582 --> 00:08:39,207
ربما انها ليست فقاعة.
ربما هو الزواج.

148
00:08:42,707 --> 00:08:44,875
نوع من نفس الشيء، أليس كذلك؟

149
00:08:44,958 --> 00:08:45,875
حسنا...

150
00:08:48,375 --> 00:08:50,292
ماذا عن كلافوتيس؟

151
00:08:50,792 --> 00:08:54,167
-نعم.
-على محمل الجد، عليك أن تجرب كلافو--

152
00:08:54,250 --> 00:08:57,167
في سبيل الله، هل يمكننا أن نتوقف
يحدث حول كلافوتيس؟

153
00:08:57,250 --> 00:08:58,833
جيس حبيبتي...

154
00:08:59,500 --> 00:09:02,167
-كان يحاول فقط--
-أعلم. أنا آسف.

155
00:09:06,542 --> 00:09:09,083
في بعض الأحيان تتعب من الهراء.

156
00:09:10,167 --> 00:09:11,667
ما هذا الهراء؟

157
00:09:16,083 --> 00:09:20,417
-لماذا لا نفعل كلنا--
- لا، أريد أن أعرف ما هذا الهراء.

158
00:09:20,500 --> 00:09:22,917
-هم.
-الأدوار التي اخترناها جميعًا.

159
00:09:23,917 --> 00:09:25,542
غير أخلاقي ساحر.

160
00:09:25,625 --> 00:09:27,500
بو الوجه فاعل الخير.

161
00:09:28,583 --> 00:09:30,750
حالم مرضي.

162
00:09:30,833 --> 00:09:33,167
كبار. اللعنة.

163
00:09:33,250 --> 00:09:36,083
ربما يخبرنا الهراء،
حياتنا هراء.

164
00:09:36,167 --> 00:09:39,458
ومن جعلك حكما
ما هو هراء، وما ليس كذلك؟

165
00:09:39,542 --> 00:09:41,792
-لقد سألتني.
-لم يكن علي أن أضطر لذلك.

166
00:09:41,875 --> 00:09:44,958
هذا منزلي، وطاولتي،
ولست بحاجة لك أن تخبرني

167
00:09:45,042 --> 00:09:46,583
أن حياتي هراء.

168
00:09:46,667 --> 00:09:49,833
بخير. أنا آسف لأنني كنت وقحا
عن منزلك المثالي،

169
00:09:49,917 --> 00:09:52,875
وحياتك المثالية
والكلافوتي المثالي الخاص بك.

170
00:09:52,958 --> 00:09:55,542
يجب أن نكون جميعًا محظوظين مثلك.

171
00:09:55,625 --> 00:09:57,708
محظوظ؟ أوه، هذا فكرة جيدة.

172
00:10:00,625 --> 00:10:02,417
علينا أن نبيع المنزل.

173
00:10:04,958 --> 00:10:06,417
-ماذا؟
-نعم.

174
00:10:07,083 --> 00:10:10,333
امم، صدق أو لا تصدق،
أشخاص آخرون لديهم مشاكل. مشاكل حقيقية.

175
00:10:10,417 --> 00:10:12,792
ليس فقط من سيغازلونه،

176
00:10:12,875 --> 00:10:15,667
و... ينتشي مع، ويمارس الجنس.

177
00:10:16,375 --> 00:10:19,542
إنه لأمر مدهش أنك قدت هذا
حياة خالية من المسؤولية,

178
00:10:19,625 --> 00:10:21,208
واحصل على أكثر الكتب مبيعًا منه،

179
00:10:21,292 --> 00:10:23,917
ثم عليك أن تجلس هنا
ويكون نرجسيًا تمامًا.

180
00:10:24,000 --> 00:10:25,333
وفقط لليلة واحدة،

181
00:10:25,417 --> 00:10:28,250
هل يمكنك فقط عدم المغازلة؟
مع زوجي اللعين؟

182
00:10:29,667 --> 00:10:30,792
يا!

183
00:10:30,875 --> 00:10:32,750
أنت تبيع المنزل؟

184
00:10:32,833 --> 00:10:35,250
-نعم، علينا أن نفعل ذلك.
-حسنا ماذا حدث؟

185
00:10:36,833 --> 00:10:40,542
حسنًا... لقد وقعنا في مشكلة.

186
00:10:40,625 --> 00:10:43,833
يا للقرف! هل يمكننا المساعدة؟

187
00:10:43,917 --> 00:10:46,333
-لا.
-لا ماذا؟ بالطبع نستطيع!

188
00:10:46,417 --> 00:10:47,958
-إنه أكثر من اللازم.
-هراء!

189
00:10:48,042 --> 00:10:52,042
لقد ساعدتنا. لا أعرف
ماذا فعلنا لو لم تفعل!

190
00:10:52,125 --> 00:10:54,500
هل يحدث أن لديك مليون فائض؟

191
00:10:54,583 --> 00:10:56,875
-تبا.
-سوف نتدبر أمرنا. لدينا مشتري.

192
00:10:56,958 --> 00:11:00,333
طالما أننا نتبادل العقود
هذا الأسبوع، سنكون بخير.

193
00:11:01,667 --> 00:11:03,750
أنا آسف لأنني ذهبت عليها.

194
00:11:03,833 --> 00:11:07,167
فهي دائمًا تنجح في الوصول إليّ،
وأنا لا أعرف لماذا.

195
00:11:07,250 --> 00:11:10,958
لا ينبغي لي أن أحضرها.
لقد أصرت نوعًا ما. كان غريبا.

196
00:11:11,042 --> 00:11:13,875
ربما هي على حق.
ربما يكون الأمر كله--كله هراء.

197
00:11:15,458 --> 00:11:18,333
أعني أنك تحاول بناء حياة ومنزل.

198
00:11:18,417 --> 00:11:20,458
مستقبل لأطفالك.

199
00:11:20,542 --> 00:11:23,875
ما هو الخطأ في ذلك؟
وفي أحد الأيام، يحدث شيء ما،

200
00:11:23,958 --> 00:11:25,875
وتتساءل عما إذا كان الجهد المبذول،

201
00:11:25,958 --> 00:11:28,542
كل الجهد اللعين
التي تضعها في حياتك..

202
00:11:28,625 --> 00:11:32,083
تتساءل عما إذا كان شخص ما عادلاً
يلعب مزحة سخيف عليك!

203
00:11:32,167 --> 00:11:33,542
سوف ترتد مرة أخرى.

204
00:11:33,625 --> 00:11:36,958
-بالطبع ستعود.
-نعم، سوف نعود.

205
00:11:37,042 --> 00:11:39,500
-طالما أننا نبيع المنزل.
-هذا؟

206
00:11:39,583 --> 00:11:42,750
هل تبيع هذا المنزل؟
إنه منزل سخيف عظيم!

207
00:11:47,000 --> 00:11:49,083
أنا آسف.

208
00:11:49,167 --> 00:11:50,417
كل شيء على ما يرام.

209
00:11:53,083 --> 00:11:55,042
كل شيء على ما يرام، عزيزتي. لا تقلق.

210
00:11:59,958 --> 00:12:02,083
أوه. ربما تريد الحلوى.

211
00:12:03,125 --> 00:12:04,917
-والآن بعد أن ذكرت ذلك--
-ريتشارد!

212
00:12:05,000 --> 00:12:06,333
ماذا؟ لا أستطيع مساعدة نفسي!

213
00:12:06,417 --> 00:12:09,000
-ماذا تريد مني أن أقول؟
-نعم. حسنًا.

214
00:12:10,375 --> 00:12:12,458
ربما حان الوقت للكلافوتي.

215
00:12:14,792 --> 00:12:16,583
آه! آه!

216
00:12:19,417 --> 00:12:21,583
<i>-لو كلافوتيس.</i>
-برافو!

217
00:12:21,667 --> 00:12:23,958
أوه، يبدو سخيف مذهلة!

218
00:12:24,792 --> 00:12:25,792
أم...

219
00:12:26,542 --> 00:12:30,250
يبدو دائمًا رائعًا يا رجل. آه!

220
00:12:30,333 --> 00:12:32,875
إنتظر لحظة، يجب أن نحضر جيسيكا.

221
00:12:32,958 --> 00:12:35,292
- أوه، نعم، من الواضح.
-أين ذهبت؟

222
00:12:35,375 --> 00:12:38,208
-سأحضر لها.
-هناك دائمًا شيء ما مع جيسيكا.

223
00:12:38,875 --> 00:12:40,333
حسنا، لقد كان أنا أيضا.

224
00:12:40,417 --> 00:12:43,375
رقم لا! لا، لم يكن!

225
00:12:44,000 --> 00:12:45,500
لم يكن أنت.

226
00:12:46,458 --> 00:12:47,458
بخير.

227
00:12:49,167 --> 00:12:51,708
سوف أعوضها
عندما تعود.

228
00:12:55,042 --> 00:12:58,000
- اسرع! يا إلهي!
-جيسيكا!

229
00:12:58,083 --> 00:12:59,125
اسرع.

230
00:12:59,208 --> 00:13:02,750
احصل على سكين! احصل على سكين لتقطيعها!

231
00:13:02,833 --> 00:13:05,292
-ساعدني.
-يا إلهي!

232
00:13:06,333 --> 00:13:07,417
اسحبها للأعلى!

233
00:13:07,500 --> 00:13:10,500
-أنا أحاول!
-أعلى! خذ الوزن!

234
00:13:10,625 --> 00:13:12,208
-يسوع المسيح!
-حسنا، نعم.

235
00:13:12,292 --> 00:13:15,208
-أنت عديم الفائدة، ارفعها إلى مستوى أعلى!
-نعم.

236
00:13:15,292 --> 00:13:17,500
إنها لا تتنفس. آه، لقد أصبت بتشنج.

237
00:13:17,583 --> 00:13:20,167
-سارة، أحضري سكينًا!
-أصيبت بتشنج.

238
00:13:20,250 --> 00:13:23,375
-لا، لا، لا.
-أوه، أنت عديمة الفائدة!

239
00:13:23,458 --> 00:13:25,292
بسرعة!

240
00:13:25,375 --> 00:13:27,583
قطع لها، من أجل اللعنة.

241
00:13:27,667 --> 00:13:30,458
-فقط قطع هذا!
-فقط اقطعها! اقطعها!

242
00:13:30,500 --> 00:13:33,667
-أخرجها.
-لا، لا، لا.

243
00:13:33,750 --> 00:13:37,000
-سارة، السكين! احصل على السكين!
-الجحيم اللعين.

244
00:13:37,083 --> 00:13:38,875
حسنًا، فقط اقطع--

245
00:13:41,417 --> 00:13:44,042
أوه، اللعنة لا. يا إلهي.

246
00:13:44,125 --> 00:13:45,667
يا إلهي.

247
00:13:49,583 --> 00:13:51,375
هل هي...؟

248
00:13:51,458 --> 00:13:54,042
-نعم.
-يا يسوع! لا!

249
00:14:02,208 --> 00:14:08,167
المشكلة مع جيسيكا

250
00:14:22,583 --> 00:14:29,042
<i>♪ عندما أستلقي ♪</i>

251
00:14:29,125 --> 00:14:36,083
<i>♪ لقد وضعت على الأرض ♪</i>

252
00:14:37,083 --> 00:14:40,625
<i>♪ عسى أخطائي... ♪</i>

253
00:14:40,708 --> 00:14:42,625
كنت أعلم أن شيئًا ما قد يحدث.

254
00:14:43,333 --> 00:14:45,875
لكنني لم أفكر
انها في الواقع سخيف تفعل ذلك.

255
00:14:46,833 --> 00:14:48,833
أعني أن كتابها يعمل بشكل جيد حقًا.

256
00:14:48,917 --> 00:14:51,625
وأخيرا، كل شيء
يأتي معا. ثم هذا؟

257
00:14:51,708 --> 00:14:55,208
لماذا؟ لماذا ستأتي
إلى منزل شخص ما لتناول العشاء،

258
00:14:55,292 --> 00:14:57,667
ثم اذهب إلى الحديقة، و--

259
00:14:58,667 --> 00:15:02,000
كيف بالضبط هذا من المفترض
لجعل أي معنى سخيف؟

260
00:15:09,750 --> 00:15:12,750
-هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
- لا، لا أريد مشروبًا لعينًا!

261
00:15:12,833 --> 00:15:15,125
أريد فقط أن لا يحدث هذا.

262
00:15:17,875 --> 00:15:18,917
إنه خطأي.

263
00:15:19,000 --> 00:15:20,333
-ماذا؟
-لا.

264
00:15:20,417 --> 00:15:22,708
-لا!
-لم يكن من المفترض أن أصرخ عليها.

265
00:15:22,792 --> 00:15:26,042
-لقد بالغت في رد فعلي.
-لا يمكنك أن تلوم نفسك على هذا!

266
00:15:26,125 --> 00:15:28,750
-هذا جنون.
-ليس خطأ أحد.

267
00:15:33,458 --> 00:15:34,875
اللعنة.

268
00:15:37,958 --> 00:15:42,000
-أعتقد أنه من الأفضل أن نتصل بشخص ما.
-من؟ بمن تتصل عندما يقوم شخص ما...؟

269
00:15:42,083 --> 00:15:43,417
الشرطة.

270
00:15:44,875 --> 00:15:46,875
-الشرطة؟
-نعم.

271
00:15:48,125 --> 00:15:50,417
من الأفضل أن نتصل بشخص ما.

272
00:15:50,500 --> 00:15:51,833
سأفعل ذلك.

273
00:15:55,583 --> 00:15:56,958
أوه، جيس!

274
00:16:05,792 --> 00:16:08,250
الجحيم--مرحبا؟

275
00:16:08,333 --> 00:16:10,208
-انتظر.
-ماذا؟

276
00:16:10,292 --> 00:16:11,875
-ضع الهاتف جانبا.
-لماذا؟

277
00:16:12,458 --> 00:16:14,792
-أوه، مرحبا.
-ضع الهاتف جانبا.

278
00:16:15,667 --> 00:16:17,667
لماذا فعلت ذلك؟

279
00:16:17,750 --> 00:16:20,208
-لا يمكنك الاتصال بالشرطة.
-كانت سيارة إسعاف.

280
00:16:20,292 --> 00:16:22,500
-لا يمكنك الاتصال بهم أيضًا.
-ولم لا؟

281
00:16:22,583 --> 00:16:23,792
فكر في الأمر.

282
00:16:25,500 --> 00:16:26,750
أنا لا أتبعك.

283
00:16:26,833 --> 00:16:28,750
-المشتري.
-ما المشتري؟

284
00:16:28,833 --> 00:16:31,500
المشتري لدينا. المنزل.

285
00:16:32,167 --> 00:16:35,000
ما علاقة هذا بالمشتري لدينا؟

286
00:16:35,083 --> 00:16:39,000
وعندما اكتشف ما حدث،
لن يشتري المنزل، أليس كذلك؟

287
00:16:40,708 --> 00:16:43,250
-لا نعرف--
-حسنا، هذه هي النقطة.

288
00:16:45,042 --> 00:16:47,500
-ربما لا يهتم.
-ربما.

289
00:16:47,583 --> 00:16:50,125
-ربما لا.
-لكنه ربما.

290
00:16:50,208 --> 00:16:51,958
ربما--

291
00:16:52,042 --> 00:16:53,292
اللعنة.

292
00:16:54,208 --> 00:16:57,042
اللعنة. ماذا نحن--أعني، ماذا--

293
00:16:57,125 --> 00:16:58,500
أعني--

294
00:16:58,625 --> 00:17:00,500
من الممكن أنه لن يمانع

295
00:17:00,583 --> 00:17:03,417
أن شخصًا ما شنق نفسه للتو
في منزله الجديد .

296
00:17:03,500 --> 00:17:05,000
قد يعتقد أنه رائع.

297
00:17:05,083 --> 00:17:08,375
ومن ناحية أخرى،
قد يكون طبيعيًا تمامًا.

298
00:17:09,458 --> 00:17:11,250
يمكن أن يكون بسهولة شديدة...

299
00:17:12,916 --> 00:17:13,958
...عادي.

300
00:17:14,583 --> 00:17:19,125
إذا لم نبيع المنزل هذا الأسبوع
سوف نخسر... كل شيء.

301
00:17:19,708 --> 00:17:23,125
صحيح، ولكن لماذا--
لماذا يكتشف المشتري؟

302
00:17:23,208 --> 00:17:25,416
بحلول الوقت الذي يخرج فيه هذا، سوف يتم ذلك.

303
00:17:25,500 --> 00:17:27,291
-توم!
-ماذا؟

304
00:17:27,375 --> 00:17:29,667
سيكون في جميع أنحاء شبكة الإنترنت
في الصباح.

305
00:17:29,750 --> 00:17:32,500
انتحار مؤلف الكتاب الأكثر مبيعاً
في حديقة الأصدقاء.

306
00:17:32,583 --> 00:17:34,458
مأساة النخبة في شمال لندن.

307
00:17:34,500 --> 00:17:38,042
وكانت كاتبة عمود في صحيفة ديلي ميل.
لا يمكنك سخيف الحصول عليه؟

308
00:17:39,125 --> 00:17:40,417
اللعنة!

309
00:17:41,500 --> 00:17:45,083
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
أبقيها هنا حتى يوقع المشتري؟

310
00:17:45,167 --> 00:17:48,417
هل لديك فكرة عن مدى سوء
رائحة الجسم المتحلل؟

311
00:17:48,500 --> 00:17:51,250
وكيف يفترض بنا
للعثور على عدم الإبلاغ عنه؟

312
00:17:51,333 --> 00:17:54,000
هذه جريمة. يجب أن يكون. جريمة سيئة.

313
00:17:54,083 --> 00:17:55,917
أنا أعرف.

314
00:17:56,000 --> 00:17:58,375
حسنًا، لن نفعل ذلك.

315
00:17:58,458 --> 00:18:00,500
لا، لن نفعل ذلك.

316
00:18:01,083 --> 00:18:02,500
ماذا؟

317
00:18:02,583 --> 00:18:04,500
ماذا لو أنها لم تفعل ذلك هنا؟

318
00:18:04,583 --> 00:18:05,958
لقد فعلت ذلك هنا.

319
00:18:06,958 --> 00:18:08,167
ماذا لو لم تفعل؟

320
00:18:08,250 --> 00:18:10,792
لقد فعلت ذلك. كيف يكون هذا مناسبا؟

321
00:18:10,875 --> 00:18:13,417
ماذا لو فعلت ذلك في مكانها؟

322
00:18:13,500 --> 00:18:16,208
-لا يمكنك أن تكون جادا.
-ولم لا؟

323
00:18:18,167 --> 00:18:20,375
هل تقول أننا نحرك الجثة؟

324
00:18:20,458 --> 00:18:22,125
-نعم.
-إلى مكانها؟

325
00:18:22,208 --> 00:18:25,208
-وبعد ماذا؟
- العمل بها.

326
00:18:25,292 --> 00:18:28,333
-هذا جنون.
-إنه ممكن.

327
00:18:28,417 --> 00:18:30,500
قابلة للتنفيذ؟

328
00:18:30,583 --> 00:18:32,708
القيادة إلى West End في أقل من ساعتين

329
00:18:32,792 --> 00:18:34,875
في ليلة الجمعة أمر ممكن. هذا ليس!

330
00:18:34,958 --> 00:18:37,792
-ولم لا؟
-لأنه خطأ.

331
00:18:49,750 --> 00:18:52,500
نحن في هذا الوضع بسببك.

332
00:18:52,583 --> 00:18:55,208
ليس لديك الرفاهية
من الضمير الآن.

333
00:18:56,208 --> 00:18:58,000
هل تريد منا أن نخسر كل شيء؟

334
00:18:58,083 --> 00:19:00,625
تريد سحب بن
وصوفي خارج المدرسة؟

335
00:19:01,250 --> 00:19:02,875
لقد ذهبت إلى مدرسة حكومية.

336
00:19:02,958 --> 00:19:03,792
كان ذلك حينها.

337
00:19:03,875 --> 00:19:07,417
إذا لم نبيع، فلن نتمكن من تحمل التكاليف
مكان في منطقة مستجمعات المياه لائقة.

338
00:19:07,500 --> 00:19:10,333
سينتهي بهم الأمر في مكان ما
مثل كروسلي بارك اللعين.

339
00:19:10,417 --> 00:19:13,208
-لقد تعرضوا لثلاث طعنات منذ عيد الميلاد!
-حديقة.

340
00:19:13,292 --> 00:19:14,167
نعم.

341
00:19:14,875 --> 00:19:17,292
علينا أن نتعامل مع الوضع يا توم.

342
00:19:18,333 --> 00:19:20,333
ماذا عن بيث وريتشارد؟

343
00:19:20,417 --> 00:19:22,292
سنتحدث معهم.

344
00:19:23,917 --> 00:19:25,500
لن يوافقوا على هذا.

345
00:19:26,917 --> 00:19:28,875
إنهم أقدم أصدقائنا.

346
00:19:30,500 --> 00:19:35,000
المشكلة مع الأصدقاء

347
00:19:35,083 --> 00:19:37,125
لا أستطيع أن أصدق أننا نناقش هذا.

348
00:19:37,208 --> 00:19:39,750
انظر، يجب أن تدرك بالتأكيد

349
00:19:39,833 --> 00:19:43,083
أنه لا يمكنك تحريك الجسم فقط إذا--

350
00:19:43,167 --> 00:19:45,250
إذا كان ميتا. سيكون ذلك غير قانوني.

351
00:19:45,333 --> 00:19:46,333
وخطأ!

352
00:19:46,417 --> 00:19:48,958
نعم هذا أيضا! خطأ! قطعاً.

353
00:19:49,042 --> 00:19:53,000
-أنا أعرف. أعني أن الأمر يبدو جنونيًا.
-لا، إنه مجنون!

354
00:19:53,083 --> 00:19:56,958
-انظروا يا شباب. تعال.
-دعني أسألك شيئا.

355
00:19:57,583 --> 00:20:00,500
-ما الضرر؟
-ماذا تقصد بالضرر؟

356
00:20:00,625 --> 00:20:04,167
نحن نتحدث عن جيسيكا!
كيف يمكنك حتى أن تسأل ذلك؟

357
00:20:04,250 --> 00:20:06,375
فقط أخبرني ما الضرر الذي قد يحدثه؟

358
00:20:06,458 --> 00:20:08,958
أم، جيسيكا قتلت نفسها للتو
في حديقتك.

359
00:20:09,042 --> 00:20:11,500
يبدو أن هذا يسبب ضررًا كبيرًا لي.

360
00:20:11,583 --> 00:20:12,500
أعني...

361
00:20:13,417 --> 00:20:15,792
يجب أن نفكر بها.

362
00:20:15,875 --> 00:20:18,000
هل يمكنك أن تسمع نفسك الآن؟

363
00:20:18,583 --> 00:20:22,750
نعم، امم، ما أقوله هو،
هناك جانب آخر لهذا.

364
00:20:22,833 --> 00:20:25,042
ستكون هناك عواقب لي ولتوم.

365
00:20:25,125 --> 00:20:28,042
-هناك عواقب لكل شيء.
- وبن، صوفي.

366
00:20:28,125 --> 00:20:30,083
-لا تدخلهم في هذا!
-ولم لا؟

367
00:20:30,167 --> 00:20:31,875
وهذا سوف يؤثر عليهم.

368
00:20:31,958 --> 00:20:33,958
ماذا عن والدي جيسيكا؟

369
00:20:34,500 --> 00:20:36,083
هل سنكذب عليهم؟

370
00:20:36,167 --> 00:20:40,083
ما هو الفرق بالنسبة لهم
سواء فعلت ذلك هنا أو في مكانها؟

371
00:20:40,167 --> 00:20:44,167
-كيف سيكون شعورك لو كنت منهم؟
-إذا لم أكن أعرف أنه حدث؟

372
00:20:44,250 --> 00:20:45,500
-إنه يكذب!
-إنه يكذب.

373
00:20:45,625 --> 00:20:49,958
نحن نطلب منك أن تكذب، لذلك
حياتنا لا تحصل على مارس الجنس تماما!

374
00:20:50,042 --> 00:20:52,708
لا أستطيع أن أصدق
أنت تطلب منا أن نفعل هذا.

375
00:20:55,125 --> 00:20:58,083
-كانت صديقتنا.
-المزيد من صديقنا، حقا.

376
00:20:58,167 --> 00:20:59,250
مثل هذا الصديق العظيم،

377
00:20:59,333 --> 00:21:02,750
لقد قتلت نفسها في حديقتنا
الحق عندما نبيع المنزل.

378
00:21:02,833 --> 00:21:05,500
من يفعل ذلك؟ قتل أنفسهم
في حديقة شخص آخر؟

379
00:21:05,583 --> 00:21:08,458
لماذا لم تستطع قتل نفسها
في حديقتها اللعينة؟

380
00:21:09,333 --> 00:21:11,000
لم يكن لديها حديقة.

381
00:21:11,083 --> 00:21:13,333
انظر، دعونا نحاول أن نكون منطقيين.

382
00:21:13,417 --> 00:21:16,833
أعلم أن هذا وضع صعب
بالنسبة لكم يا رفاق، ولكن كما تعلمون،

383
00:21:16,917 --> 00:21:19,458
في بعض الأحيان تكون الحياة هكذا.
أنت تتلقى الضربة--

384
00:21:19,500 --> 00:21:21,792
هل تعرف ماذا؟ تحاول تلقي الضربة.

385
00:21:21,875 --> 00:21:25,125
-لم أكن أحاول التقليل من المخاطر.
-لا، ولكنك فعلت على أي حال.

386
00:21:26,208 --> 00:21:29,875
اسمع، مهما فعلت بعد ذلك
سوف يؤذي شخص ما.

387
00:21:31,292 --> 00:21:33,000
من هذا بحق الجحيم؟

388
00:21:33,083 --> 00:21:36,208
-من يتصل في هذا الوقت من الليل؟
-صحيح، من يفعل ذلك؟

389
00:21:36,292 --> 00:21:38,292
دعونا فقط لا نجيب على الباب.

390
00:21:38,375 --> 00:21:41,708
إذا قمنا بتحريك الجسم،
ورأى شخص ما شيئا، نحن مارس الجنس.

391
00:21:41,792 --> 00:21:43,500
لا أحد يحرك الجسم.

392
00:21:43,625 --> 00:21:46,208
وليس جسداً،
بحق اللعنة، إنها جيسيكا!

393
00:21:46,292 --> 00:21:48,083
إنها جيسيكا التي مارست الجنس معنا للتو!

394
00:21:48,167 --> 00:21:49,167
تمام.

395
00:21:49,250 --> 00:21:52,583
دعونا نهدأ، أليس كذلك؟
دعونا نرى فقط من هو.

396
00:22:10,083 --> 00:22:11,333
اللعنة.

397
00:22:14,750 --> 00:22:16,750
-إنه الاسم من البيت المجاور.
-من؟

398
00:22:16,833 --> 00:22:18,167
ما هو اسمها؟

399
00:22:19,083 --> 00:22:19,917
ميراندا!

400
00:22:20,000 --> 00:22:23,375
-أوه، نعم، م-- ميراندا.
-هل تعتقد أنها رأت شيئا؟

401
00:22:24,292 --> 00:22:26,708
قليل من الصدفة،
لها ظهرت للتو الآن.

402
00:22:26,792 --> 00:22:27,750
من يفعل ذلك؟

403
00:22:27,833 --> 00:22:31,750
انظر، إذا رأت شيئًا،
لن ترغب في تحريك الجسم.

404
00:22:31,833 --> 00:22:33,917
توقف عن تسميتها "الجسد"!

405
00:22:34,000 --> 00:22:34,958
إنه على حق.

406
00:22:36,333 --> 00:22:38,292
دعونا نرى فقط ما تريد.

407
00:22:43,792 --> 00:22:48,167
المشكلة مع الجيران

408
00:22:48,250 --> 00:22:49,333
مرحبا.

409
00:22:49,417 --> 00:22:51,375
أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

410
00:22:51,458 --> 00:22:53,667
انها مجرد أنني أعتقد أنني رأيت

411
00:22:53,750 --> 00:22:56,625
جيسيكا ديفي في حديقتك.

412
00:22:57,500 --> 00:22:59,333
-جيسيكا ديفي؟
-نعم.

413
00:22:59,417 --> 00:23:01,167
لقد كتبت هذا الكتاب.

414
00:23:01,250 --> 00:23:03,458
-هل قرأته؟
-لا.

415
00:23:03,500 --> 00:23:05,042
أوه، إنه رائع!

416
00:23:05,125 --> 00:23:06,458
انها مؤثرة جدا.

417
00:23:06,500 --> 00:23:10,500
الجزء الذي تتحدث عنه
تكوين صداقات مع اكتئابها. أوه.

418
00:23:12,750 --> 00:23:14,375
حسناً، كنت أتمنى...

419
00:23:14,458 --> 00:23:15,792
نعم؟

420
00:23:15,875 --> 00:23:19,333
... ربما توقع نسختي.
إذا لم تكن مشغولة للغاية.

421
00:23:22,958 --> 00:23:24,167
هل هي هنا؟

422
00:23:24,792 --> 00:23:26,917
-نعم.
-أوه، وهي هنا؟

423
00:23:27,000 --> 00:23:29,250
-رائع!
-لكن...

424
00:23:29,333 --> 00:23:31,875
-إنها متوعكة.
-أوه.

425
00:23:31,958 --> 00:23:35,792
حسنًا، هل يمكنك أن تسألها فحسب؟
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

426
00:23:39,792 --> 00:23:41,625
هل يمكنك الانتظار لحظة؟

427
00:23:45,417 --> 00:23:48,208
إنها تريد جيسيكا
للتوقيع على كتابها اللعين.

428
00:23:48,292 --> 00:23:50,125
ماذا؟ فقط أخبرها أن تبتعد.

429
00:23:50,208 --> 00:23:52,417
-لن ترحل.
-فقط أخبرها.

430
00:23:52,500 --> 00:23:54,042
قد تبدو مشبوهة.

431
00:23:54,125 --> 00:23:56,292
توم، سارة، هذا أصبح سخيفًا.

432
00:23:56,375 --> 00:23:57,958
فقط--دقيقة واحدة فقط.

433
00:23:58,042 --> 00:23:59,583
ماذا أنت--

434
00:24:01,083 --> 00:24:02,958
تلك حقيبتها!

435
00:24:03,042 --> 00:24:06,042
لا يمكنك الذهاب للسرقة فحسب
من خلال حقيبتها و--

436
00:24:07,083 --> 00:24:08,458
انتظر.

437
00:24:15,500 --> 00:24:16,667
-أهلاً.
-مرحبًا.

438
00:24:16,750 --> 00:24:18,833
أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

439
00:24:18,917 --> 00:24:21,458
-جيسيكا لا تريد الخروج.
-هي لا؟

440
00:24:21,500 --> 00:24:22,917
إنها خجولة.

441
00:24:23,000 --> 00:24:24,292
أوه.

442
00:24:24,375 --> 00:24:27,208
-لكنها ستوقع كتابك.
-هي سوف؟

443
00:24:27,292 --> 00:24:28,667
أعطها لي.

444
00:24:29,417 --> 00:24:33,375
-هي--لن تخرج؟
-حسناً، إنها تكره توقيع الكتب.

445
00:24:33,458 --> 00:24:36,500
لكنني حصلت عليها للقيام بذلك
استثناء في حالتك.

446
00:24:36,583 --> 00:24:38,625
-أوه.
- إلا إذا كنت لا تريد التوقيع عليه.

447
00:24:38,708 --> 00:24:41,000
لا! لا، أنا أفعل.

448
00:24:43,333 --> 00:24:44,417
مم.

449
00:24:44,500 --> 00:24:46,375
حسنا، حسنا.

450
00:24:46,958 --> 00:24:48,458
حسنًا.

451
00:24:52,708 --> 00:24:55,833
لا، لا يمكنك أن تفعل
ما أعتقد أنك على وشك القيام به.

452
00:24:55,917 --> 00:24:56,750
ولم لا؟

453
00:24:59,500 --> 00:25:00,417
جيس--

454
00:25:00,500 --> 00:25:02,958
-لا! لا، توقف!
-جيسيكا...

455
00:25:03,042 --> 00:25:05,500
ديفي. هذا جيد.

456
00:25:06,208 --> 00:25:07,583
كيف يبدو ذلك؟

457
00:25:07,667 --> 00:25:10,083
-ليس سيئًا.
-هذا مجنون!

458
00:25:12,750 --> 00:25:14,708
-تفضل.
-أوه، شكرا لك.

459
00:25:14,792 --> 00:25:15,958
حسنًا إذن.

460
00:25:16,042 --> 00:25:18,458
سيكون من اللطيف مقابلتها.

461
00:25:18,500 --> 00:25:22,583
لا، لن ترغب في ذلك. إنها تكره المشجعين.

462
00:25:22,667 --> 00:25:26,792
-حقًا؟
-نعم. أنت تعرف هذه الأنواع الإبداعية.

463
00:25:26,875 --> 00:25:30,167
-أرى. حسنًا، إنه كتاب رائع.
-لذا أسمع.

464
00:25:30,250 --> 00:25:32,208
-يجب عليك قراءتها.
-نعم سأفعل.

465
00:25:32,292 --> 00:25:34,250
-ليلة سعيدة إذن.
-طاب مساؤك.

466
00:25:40,792 --> 00:25:43,875
هل لديك أي فكرة
كم هو جنوني ما فعلته للتو؟

467
00:25:43,958 --> 00:25:46,917
-كان علينا أن نتخلص منها.
-ولكن هذا دليل!

468
00:25:47,000 --> 00:25:50,625
-إذا انتهيت من ذلك.
-لا أحد يمر بها.

469
00:25:50,708 --> 00:25:51,958
لقد أصيبتما بالجنون.

470
00:25:52,042 --> 00:25:55,042
أنت تطلب منا أن نتحمل مخاطرة هائلة!

471
00:25:55,125 --> 00:25:56,750
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

472
00:25:56,833 --> 00:26:00,125
لنفترض أننا تم القبض علينا.
إذا كنا أذكياء بشأن ذلك، فلن نفعل ذلك.

473
00:26:00,208 --> 00:26:03,042
أنت-- لا يمكنك استبعاد أن يتم القبض عليك!

474
00:26:03,667 --> 00:26:04,667
حسنًا، لا يمكننا ذلك.

475
00:26:04,750 --> 00:26:07,375
لكننا يائسون. نحن بحاجة لمساعدتكم.

476
00:26:07,458 --> 00:26:10,292
-أنا أفهم ذلك. لكن--
-أنت أقدم أصدقائنا.

477
00:26:10,375 --> 00:26:12,083
نعم. لا، نعم، نحن-- مهلا.

478
00:26:12,167 --> 00:26:14,042
نحن أقدم أصدقائك.

479
00:26:14,125 --> 00:26:16,875
وسوف نفعل
كل ما في وسعنا للمساعدة، باستثناء--

480
00:26:16,958 --> 00:26:19,792
ليس هناك مساعدتنا
إذا لم نبيع المنزل

481
00:26:19,875 --> 00:26:22,833
-سوف نخسر كل شيء.
-لا، أنت لا تعرف ذلك.

482
00:26:23,375 --> 00:26:24,833
لقد ساعدناك...

483
00:26:25,833 --> 00:26:29,250
لقد قلتها: "أنت لا تعرف
ماذا كنت ستفعل لو لم نفعل ذلك."

484
00:26:29,333 --> 00:26:31,917
لقد فعلت ذلك، لكنني ساعدتك بعد ذلك.

485
00:26:32,000 --> 00:26:35,500
عندما كنت في حاجة إلى الوثائق الموقعة.
لمشروع شارع ميرو؟

486
00:26:35,583 --> 00:26:37,417
كان علي أن أكون شقيًا في ذلك.

487
00:26:37,500 --> 00:26:39,000
نعم، ولكن هذا مختلف.

488
00:26:39,083 --> 00:26:41,375
صحيح، الأمر مختلف! أنظر، نحن--

489
00:26:41,458 --> 00:26:43,208
نريد المساعدة. أنت تعرف أننا نفعل.

490
00:26:43,292 --> 00:26:45,417
-نحن نفعل.
-ولكن مع هذا لا نستطيع.

491
00:26:45,500 --> 00:26:47,000
هذا ليس معقولا.

492
00:26:48,083 --> 00:26:49,500
هذا كل شيء إذن.

493
00:26:50,500 --> 00:26:53,708
مهلا... أنا آسف.

494
00:27:00,208 --> 00:27:02,292
أتذكر شارع ميرو.

495
00:27:03,583 --> 00:27:05,917
لقد خاطرت من أجلنا حينها.

496
00:27:06,000 --> 00:27:08,625
قلت أنك سوف تحصل على شطب
إذا اكتشف أي شخص.

497
00:27:09,167 --> 00:27:12,042
-كنا جميعا أصغر سنا في ذلك الوقت.
-كنا.

498
00:27:12,125 --> 00:27:15,417
إنه أمر مضحك كيف أصبح ذلك
شارة صداقتنا.

499
00:27:16,417 --> 00:27:19,833
لم يكن ليأتي أبدا
إذا لم يكن توم عديم الفائدة في الأعمال الورقية.

500
00:27:19,917 --> 00:27:21,625
إنه عديم الفائدة دموي جدًا.

501
00:27:21,708 --> 00:27:24,167
بالطبع، عندما أفعل
الضرائب لشركة توم،

502
00:27:24,250 --> 00:27:26,000
يسلم كل شيء لي.

503
00:27:26,083 --> 00:27:28,375
لا بد لي من ترتيب كل شيء،

504
00:27:28,458 --> 00:27:30,375
لأنه عديم الفائدة جدا في الأعمال الورقية.

505
00:27:30,458 --> 00:27:33,250
لأنه مجرد يديه
انتهى كل شيء بالنسبة لي، هذا--

506
00:27:33,333 --> 00:27:36,000
هكذا أعرف
أنني سأظل أمتلك كل شيء

507
00:27:36,083 --> 00:27:39,000
في ملفاتي، ذلك الشيء المشاغب الذي فعلته.

508
00:27:39,083 --> 00:27:40,458
سارة، ماذا أنت...

509
00:27:40,500 --> 00:27:42,458
إذا وجد هذا الملف طريقه

510
00:27:42,500 --> 00:27:45,750
إلى مجلس نقابة المحامين،
ثم قد يكون ذلك ناجحًا

511
00:27:45,833 --> 00:27:47,083
عليك أن تأخذ.

512
00:27:47,167 --> 00:27:50,333
سارة، لا يمكنك أن تكوني جادة.
ريتشارد هو صديقنا!

513
00:27:50,417 --> 00:27:53,000
نعم، نحن جميعا أصدقاء هنا، أليس كذلك؟

514
00:27:53,792 --> 00:27:56,167
-أيتها العاهرة اللعينة.
-تمام.

515
00:27:56,250 --> 00:27:57,708
انتظر! فقط انتظر لحظة!

516
00:27:57,792 --> 00:27:59,375
لا تقل لي أن أنتظر دقيقة!

517
00:27:59,458 --> 00:28:02,083
زوجتك حاولت ابتزازنا للتو!

518
00:28:02,167 --> 00:28:03,292
سارة.

519
00:28:04,500 --> 00:28:07,750
أنت لم تقصد... ما قلته للتو.

520
00:28:07,833 --> 00:28:12,167
- يعني أي نوع من الناس نحن؟
-أنا لا أعرف عنك، توم.

521
00:28:12,250 --> 00:28:14,917
لكني أريد حماية عائلتي.

522
00:28:15,000 --> 00:28:18,792
يمكننا جميعا أن نقف هنا ونتحدث
كم نحن أناس طيبون ومعقولون.

523
00:28:18,875 --> 00:28:22,167
يا إلهي، أود أن أتصل بالشرطة
حتى لا تكرهني.

524
00:28:22,250 --> 00:28:24,333
أو اجعل زوجي يتساءل من هو--

525
00:28:24,417 --> 00:28:27,000
لقد كنت متزوجة طوال هذه السنوات، ولكن...

526
00:28:28,250 --> 00:28:30,250
...أعلم أنني لو فعلت ذلك...

527
00:28:39,000 --> 00:28:40,292
انظر...

528
00:28:43,875 --> 00:28:45,625
انظر...

529
00:28:45,708 --> 00:28:48,625
انظر! ما رأيك
يحدث عندما تفقد كل شيء؟

530
00:28:48,708 --> 00:28:51,333
هل تعتقد شخص ما
فقط سوف تعطي توم وظيفة أخرى؟

531
00:28:51,417 --> 00:28:52,917
رهن عقاري سخيف آخر؟

532
00:28:54,625 --> 00:28:55,625
اللعنة.

533
00:28:56,250 --> 00:28:59,083
سيكون البقاء على قيد الحياة.
هذا ما يحدث عندما--

534
00:28:59,958 --> 00:29:01,958
أنت تعرف أن هذا ما--

535
00:29:02,500 --> 00:29:04,333
هذا هو ما يعنيه الفقر.

536
00:29:04,417 --> 00:29:06,750
لقد كنت هناك، على عكسك.

537
00:29:06,833 --> 00:29:11,750
-لا تبيعني قصتك المنهكة.
-كنت ستبكي لو كانت هذه قصتك.

538
00:29:12,500 --> 00:29:15,208
أطلق عليها اسم حماية أطفالك،
أو ما تريد.

539
00:29:15,292 --> 00:29:18,958
لكن في النهاية،
وفي نهاية المطاف، هو مجرد هراء!

540
00:29:19,042 --> 00:29:21,042
لم أطلب أن أضع في هذا الموقف.

541
00:29:21,125 --> 00:29:23,500
لقد وضعتنا جيسيكا جميعًا في هذا الموقف.

542
00:29:23,583 --> 00:29:26,500
وأنا آسف لأنها شعرت
كان عليها أن تفعل ما فعلته.

543
00:29:26,583 --> 00:29:28,792
ولكن ما فعلته، فعلته بنا أيضًا.

544
00:29:30,000 --> 00:29:33,083
لا بد لي من التعامل مع هذا
بأفضل طريقة أعرفها.

545
00:29:33,667 --> 00:29:37,208
توم، إذن أنت-- أنت سعيد بهذا، حسنًا؟

546
00:29:39,750 --> 00:29:43,250
لن أفعل ذلك بالضبط
أصف نفسي بالسعادة، لا.

547
00:29:44,708 --> 00:29:46,667
ولكن إذا كنت سعيدًا بالوقوف بجانبك،

548
00:29:46,750 --> 00:29:48,833
وشاهدنا نخسر كل شيء..

549
00:29:50,417 --> 00:29:53,833
أوه، قل لي أنه ليس كذلك
تلك المرأة اللعينة مرة أخرى!

550
00:29:58,333 --> 00:30:00,042
مساء الخير سيدتي.

551
00:30:00,125 --> 00:30:01,417
مرحبًا.

552
00:30:02,083 --> 00:30:03,708
هل كل شيء على ما يرام؟

553
00:30:03,792 --> 00:30:08,333
مم-هممم. نعم... هل هناك أي سبب
لماذا لن يكون كل شيء على ما يرام؟

554
00:30:08,417 --> 00:30:10,792
شخص ما اتصل بالرقم 999 من هذا المنزل.

555
00:30:10,875 --> 00:30:12,500
أوه، فعلوا؟

556
00:30:12,583 --> 00:30:14,958
-لقد فعلوا. نعم.
-أوه!

557
00:30:16,375 --> 00:30:19,042
-هل اتصلت بالرقم 999؟
-أنا؟

558
00:30:19,125 --> 00:30:20,417
نعم سيدتي.

559
00:30:21,625 --> 00:30:22,792
لا.

560
00:30:22,875 --> 00:30:25,208
هل اتصل شخص آخر بالرقم 999؟

561
00:30:25,792 --> 00:30:26,792
أوه.

562
00:30:27,750 --> 00:30:29,083
فعلتُ.

563
00:30:30,125 --> 00:30:32,792
حسنًا... اعتقدت أنني رأيت بعض الأطفال

564
00:30:32,875 --> 00:30:35,125
اقتحام سيارة الجيران.

565
00:30:36,375 --> 00:30:39,292
-أي سيارة كانت تلك؟
-الأزرق...واحد...

566
00:30:39,875 --> 00:30:43,625
-هناك.
-أعتقد أنك رأيت أو رأيت؟

567
00:30:43,708 --> 00:30:46,708
أوه، لا، رأيت. رأى بالتأكيد.

568
00:30:46,792 --> 00:30:50,125
-لكنك لم تكمل المكالمة.
-حسنا، لقد رأوني.

569
00:30:50,208 --> 00:30:54,167
لقد كنت-- كنت أنظر إليهم،
وكنت على الهاتف.

570
00:30:54,792 --> 00:30:59,208
لذلك، هربوا... فقط... بهذه الطريقة.

571
00:30:59,292 --> 00:31:00,375
لقد هربوا؟

572
00:31:00,458 --> 00:31:03,667
لم أكن أريد أن أضيع وقتك،
لذلك أضع الهاتف جانبا.

573
00:31:03,750 --> 00:31:06,750
أبدا مضيعة للوقت في الاتصال بنا
إذا كنت تشهد جريمة، يا سيدي.

574
00:31:06,833 --> 00:31:08,625
وهذا ما نحن هنا من أجله.

575
00:31:08,708 --> 00:31:09,750
بالطبع.

576
00:31:11,125 --> 00:31:13,250
-متأكد أن كل شيء على ما يرام؟
-قطعاً.

577
00:31:13,333 --> 00:31:15,250
كل شيء رائع.

578
00:31:17,000 --> 00:31:19,125
ربما ينبغي لنا أن نلقي نظرة سريعة في الداخل

579
00:31:19,208 --> 00:31:20,250
فقط للتأكد.

580
00:31:20,333 --> 00:31:22,500
كل شيء على ما يرام، لذا...

581
00:31:23,208 --> 00:31:26,208
-ربما مجرد نظرة صغيرة.
-هل تريد الدخول؟

582
00:31:26,292 --> 00:31:28,250
-شكرًا لك.
-تمام.

583
00:31:28,333 --> 00:31:30,167
فقط هنا.

584
00:31:31,417 --> 00:31:35,083
المشكلة مع القانون

585
00:31:46,917 --> 00:31:49,750
-تناول العشاء؟
-هذا صحيح، نعم.

586
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
هل هذا كلافوتيس؟

587
00:31:57,083 --> 00:31:58,917
إنه كذلك، نعم.

588
00:32:01,000 --> 00:32:03,458
لديك خمس لوحات، كما أرى.

589
00:32:03,500 --> 00:32:06,167
-نعم.
-هل هناك شخص آخر هنا؟

590
00:32:06,750 --> 00:32:07,708
كان هناك.

591
00:32:08,625 --> 00:32:10,833
-لم تكن على ما يرام و--
-لقد غادرت.

592
00:32:13,750 --> 00:32:16,042
حسنا، يبدو الأمر كذلك
كل شيء هنا على ما يرام.

593
00:32:18,667 --> 00:32:21,958
اه هناك شيء واحد...

594
00:32:22,042 --> 00:32:23,458
ما هذا إذن؟

595
00:32:26,750 --> 00:32:28,250
...أود أن أقول.

596
00:32:33,833 --> 00:32:36,875
شكرا لك على تحمل المتاعب.

597
00:32:36,958 --> 00:32:38,792
لا توجد مشكلة على الإطلاق، سيدتي.

598
00:32:40,500 --> 00:32:43,042
حسنًا إذن،
آسف لإزعاجك.

599
00:32:43,500 --> 00:32:44,708
كل شيء على ما يرام.

600
00:32:50,042 --> 00:32:52,875
همم. هذا هو clafoutis جميل المظهر.

601
00:32:53,750 --> 00:32:55,375
صنعت واحدة بنفسي في ذلك اليوم.

602
00:32:58,000 --> 00:33:00,500
لقد احمرت الجزء العلوي
فقط عن الكمال.

603
00:33:03,208 --> 00:33:04,375
هيا يا بول.

604
00:33:06,125 --> 00:33:07,125
آسف.

605
00:33:15,417 --> 00:33:17,875
آسف لإزعاجك.
علينا أن نتحقق.

606
00:33:18,667 --> 00:33:20,125
إذا حدث أي شيء آخر،

607
00:33:20,208 --> 00:33:22,500
إذا رأيت أي المزيد من الأطفال يصلون إلى شيء غير جيد؟

608
00:33:22,542 --> 00:33:25,292
-لا تتردد في الاتصال بنا.
-تمام.

609
00:33:28,833 --> 00:33:31,833
هل هناك شيء
ربما تريد أن تخبرني يا سيدي؟

610
00:33:34,750 --> 00:33:35,958
لا.

611
00:33:37,458 --> 00:33:38,958
لا شيء يمكنني التفكير فيه.

612
00:33:45,750 --> 00:33:48,625
-حسنا إذن. طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

613
00:33:49,417 --> 00:33:50,500
طاب مساؤك.

614
00:33:51,792 --> 00:33:53,458
أوه، اللعنة.

615
00:33:53,500 --> 00:33:55,500
لقد رحلوا.

616
00:33:55,625 --> 00:33:57,750
هذا...اللعنة!

617
00:33:58,833 --> 00:34:03,042
نحن جميعا أخفينا فقط
جثة من الشرطة.

618
00:34:04,333 --> 00:34:07,500
أنا عضو في الحانة اللعينة،
من أجل اللعنة!

619
00:34:07,542 --> 00:34:08,500
اهدأ.

620
00:34:08,625 --> 00:34:12,292
لا تقل لي ذلك! أنت تدرك
ماذا يحدث إذا خرج هذا؟

621
00:34:12,375 --> 00:34:15,500
هذه ليست بعض الأوراق
من الماضي اللعين!

622
00:34:15,625 --> 00:34:19,375
هذه ستكون نهايتي!
النهاية سخيف تماما!

623
00:34:19,458 --> 00:34:22,625
لن تكون النهاية إذا نحن
نبقي رؤوسنا، ونرى هذا من خلال.

624
00:34:22,708 --> 00:34:24,458
أوه عظيم! أوه، رائع.

625
00:34:24,500 --> 00:34:28,042
لذلك، سوف نحمل جثة
عبر الشارع، ووضعه في السيارة،

626
00:34:28,125 --> 00:34:30,375
قادها إلى شقتها،
اصعدها على الدرج

627
00:34:30,458 --> 00:34:32,125
وكل ذلك دون أن يرى أحد؟

628
00:34:32,208 --> 00:34:35,333
-ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
-هل ستوافقين على هذا الآن؟

629
00:34:35,417 --> 00:34:37,958
علينا أن! نحن مارس الجنس إذا لم نفعل ذلك!

630
00:34:38,042 --> 00:34:40,708
-نحن لم نفعل أي شيء!
-لقد فعلنا للتو!

631
00:34:41,333 --> 00:34:43,750
لا! أنا -- لا.

632
00:34:43,833 --> 00:34:47,875
أنا--أردت أن أقول شيئا،
وأوقفتني.

633
00:34:47,958 --> 00:34:50,167
لقد سحبتني عبر الغرفة
باليد.

634
00:34:50,250 --> 00:34:52,250
لقد جرحت يدي. لا يزال يؤلمني!

635
00:34:52,333 --> 00:34:54,875
أنا آسف بشأن يدك اللعينة!

636
00:34:54,958 --> 00:34:57,667
لا، أنت لست كذلك!
أنت لست آسف على أي شيء!

637
00:34:57,750 --> 00:35:00,250
أنت تهتم فقط بحياتك المهنية الثمينة.

638
00:35:00,333 --> 00:35:02,792
-التجول حول Old Bailey مرتديًا شعرًا مستعارًا.
-ماذا؟

639
00:35:02,875 --> 00:35:07,250
ترك المغتصبين يتجولون في الشوارع
طالما أننا نقول كم أنت رائع!

640
00:35:07,333 --> 00:35:09,667
ما اللعنة لديه ذلك
هل لها علاقة بأي شيء؟

641
00:35:09,750 --> 00:35:14,042
إذا كنت لا تعرف ذلك،
أنت لست ذكيا كما تعتقد.

642
00:35:14,125 --> 00:35:16,042
لم أكن ذكيًا بما يكفي للتوقع

643
00:35:16,125 --> 00:35:19,333
القداسة السامة
أنت طبق كل يوم.

644
00:35:19,417 --> 00:35:20,500
لا، لم أكن كذلك.

645
00:35:20,625 --> 00:35:23,958
- جاء ذلك بمثابة مفاجأة.
-حسنا يا شباب؟

646
00:35:24,042 --> 00:35:25,042
في سبيل الله!

647
00:35:25,125 --> 00:35:29,458
تحاول أن تعيش مع ممثل الله
من الكمال الأخلاقي على الأرض.

648
00:35:29,500 --> 00:35:32,625
-ليس من السهل بالنسبة لنا البشر العاديين.
-أنت ضعيف!

649
00:35:32,708 --> 00:35:35,958
أنت ضعيف فقط!
أنت تعرف أنك! هيا، اهرب!

650
00:35:36,042 --> 00:35:37,375
ضعيف!

651
00:35:53,958 --> 00:35:56,458
منذ ساعة مضت، كنا فقط
سخيف تناول العشاء.

652
00:35:56,500 --> 00:35:59,542
الآن، أشعر وكأنني حصلت على
مسدس سخيف إلى رأسي.

653
00:35:59,667 --> 00:36:01,292
حسنا، نحن مقفلون الآن.

654
00:36:02,833 --> 00:36:07,167
هل سيكون الأمر فظيعًا جدًا
to just-- مجرد تحريك الجسم؟

655
00:36:10,708 --> 00:36:12,792
ماذا سيكون الضرر، حقا؟

656
00:36:16,292 --> 00:36:19,083
سوف تأتي بيث.
إنها شخص عاقل.

657
00:36:20,500 --> 00:36:24,500
معقول؟ آسف،
ألم تسمع ما قالته للتو؟

658
00:36:24,542 --> 00:36:27,125
كل ما يهمني هو شعري المستعار.

659
00:36:27,208 --> 00:36:29,375
هل تعتقد أنني أحب المغتصبين؟

660
00:36:29,458 --> 00:36:31,250
أنا أكره المغتصبين سخيف!

661
00:36:31,333 --> 00:36:34,542
ولكن ماذا يفترض بي
أن تفعل؟ أنا جيد في المغتصبين!

662
00:36:34,667 --> 00:36:37,958
بعض--أنا أحبها،
لكنها مستحيلة في بعض الأحيان.

663
00:36:39,458 --> 00:36:41,250
لم نمارس الجنس بعد الآن.

664
00:36:42,708 --> 00:36:44,625
هذا هو الزواج بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

665
00:36:45,458 --> 00:36:47,250
انها مجرد يذهب بعيدا.

666
00:36:47,833 --> 00:36:51,458
الأمر برمته مثير للسخرية.
من المفترض أن نتزاوج مدى الحياة.

667
00:36:51,500 --> 00:36:53,875
لكننا فقط
تريد أن تفعل ذلك في السنوات الأولى.

668
00:36:53,958 --> 00:36:56,500
ثم كل ما نريد
هو أن تفعل ذلك مع أشخاص آخرين.

669
00:36:56,542 --> 00:36:58,625
من هي الفكرة الرائعة التي كانت تلك؟

670
00:37:02,625 --> 00:37:05,500
لكن جيسيكا كانت مختلفة.
هي-- لم تتغير أبدا.

671
00:37:07,833 --> 00:37:09,875
<i>أنا-- أنا لا أجعل الرجال سعداء أبدًا.</i>

672
00:37:09,958 --> 00:37:11,500
<i>-ماذا عن السيد X؟
-السيد. X؟</i>

673
00:37:11,542 --> 00:37:14,625
<ط> لن أقول
لقد جعلته سعيدا. لقد أسعدني.</i>

674
00:37:14,708 --> 00:37:17,042
<i>-إنه من الكتاب.
-هل نعرفه؟</i>

675
00:37:17,125 --> 00:37:18,542
<i>لم تخبرني.</i>

676
00:37:21,208 --> 00:37:23,750
لم تتوقف أبدا عن العيش.

677
00:37:23,833 --> 00:37:24,917
لم تفعل ذلك.

678
00:37:26,292 --> 00:37:28,500
<i>ماذا لو خرجنا للتو؟</i>

679
00:37:29,792 --> 00:37:31,208
<i>ماذا؟</i>

680
00:37:31,292 --> 00:37:34,250
<i>في مكان ما مثل المغرب أو البرازيل...</i>

681
00:37:36,000 --> 00:37:37,667
<i>...معًا؟</i>

682
00:37:40,958 --> 00:37:43,292
يجب أن نعود إليهم. نحن بحاجة إلى--

683
00:37:43,375 --> 00:37:46,458
نحن بحاجة إلى أن نقرر
ما سنفعله معًا.

684
00:37:46,500 --> 00:37:48,708
فقط اه، فقط اتركهم قليلا.

685
00:37:48,792 --> 00:37:52,333
سارة وبيث يحبان بعضهما البعض.
سوف يعملون على حل هذه المشكلة، هل تعلم؟

686
00:37:57,375 --> 00:37:58,750
أوه!

687
00:37:59,833 --> 00:38:03,792
-أنا آسف. أنا آسف جدا.
-لا بأس. سأوضح الأمر.

688
00:38:03,875 --> 00:38:06,083
- لا، لا، سأوضح الأمر!
-هل يمكنني المساعدة؟

689
00:38:06,167 --> 00:38:08,958
لا، اللعنة! مازلت غاضبة منك!

690
00:38:09,042 --> 00:38:10,792
أوه، أنا هكذا--

691
00:38:12,083 --> 00:38:13,167
أنا آسف جدا.

692
00:38:16,750 --> 00:38:19,875
لا بأس. هل ستساعد؟

693
00:38:36,875 --> 00:38:38,083
مرحبًا؟

694
00:38:39,458 --> 00:38:41,000
أوه، مرحبا!

695
00:38:41,875 --> 00:38:43,083
أنت ماذا؟

696
00:38:44,708 --> 00:38:47,292
اه، الآن؟ كما في هذه الليلة؟

697
00:38:48,750 --> 00:38:51,125
لا، الأمر فقط، اه...

698
00:38:51,208 --> 00:38:52,708
أنا--الأمر هو--

699
00:38:53,417 --> 00:38:55,167
هذه هي الليلة الوحيدة.

700
00:38:56,083 --> 00:38:57,500
تمام.

701
00:38:58,500 --> 00:38:59,958
تمام.

702
00:39:00,500 --> 00:39:01,667
ماذا؟

703
00:39:01,750 --> 00:39:05,042
إنه الوكيل العقاري.
المشتري يريد أن يأتي.

704
00:39:05,125 --> 00:39:07,875
-تريد أن تري زوجها المنزل.
-الآن؟

705
00:39:07,958 --> 00:39:09,542
قالوا: عشر دقائق.

706
00:39:09,667 --> 00:39:11,958
ماذا بحق الجحيم! هذا سخيف!

707
00:39:12,042 --> 00:39:15,167
يقضي معظم وقته في الخارج.
اختارت المنزل.

708
00:39:15,250 --> 00:39:17,500
الآن، فجأة، يريد رؤيته!

709
00:39:17,542 --> 00:39:20,083
هذه هي الليلة الوحيدة التي يستطيع أن يفعل ذلك

710
00:39:20,167 --> 00:39:21,417
حتى يطير مرة أخرى.

711
00:39:21,500 --> 00:39:24,167
لا يمكنه الحضور فحسب
في منتصف الليل!

712
00:39:24,250 --> 00:39:26,333
-هذا غير معقول!
-إنه غني.

713
00:39:26,958 --> 00:39:28,750
الأغنياء غير معقولين.

714
00:39:28,833 --> 00:39:32,375
-لا يمكننا أن نقول "لا".
- وماذا عن...

715
00:39:34,708 --> 00:39:37,125
-علينا أن ننقلها.
-مستحيل!

716
00:39:37,208 --> 00:39:40,667
-كنا سنذهب على أية حال.
-ليس لي أي دور في هذا.

717
00:39:41,292 --> 00:39:43,833
بخير... توم؟

718
00:39:45,042 --> 00:39:46,167
ريتشارد!

719
00:39:56,333 --> 00:39:57,333
تمام.

720
00:40:06,000 --> 00:40:07,500
حسنًا. أعطني يد المساعدة.

721
00:40:09,792 --> 00:40:12,208
-أنا آسف. لا أعتقد أنني أستطيع.
-ماذا؟

722
00:40:12,292 --> 00:40:14,208
لا أستطيع لمسها.

723
00:40:15,750 --> 00:40:16,542
حقًا؟

724
00:40:17,667 --> 00:40:19,125
-ماذا تقصد؟
-صه!

725
00:40:19,208 --> 00:40:22,125
لا أستطيع، حسنا؟
هل هذا يعني أنني لست رجلاً حقيقياً؟

726
00:40:22,208 --> 00:40:24,500
يبقيه إلى أسفل، من أجل اللعنة!

727
00:40:28,500 --> 00:40:32,042
أوه... حذرا، حذرا.

728
00:40:36,833 --> 00:40:39,750
هل يمكنك على الأقل فتح الباب اللعين؟

729
00:40:44,000 --> 00:40:47,167
-اللعنة.
-صه!

730
00:40:56,250 --> 00:40:58,167
-الطابق العلوي.
-أوبس-- أين؟

731
00:40:58,250 --> 00:41:00,083
مكان ما!

732
00:41:00,167 --> 00:41:02,792
-اللعنة!
-لم تكن تلك عشر دقائق.

733
00:41:02,875 --> 00:41:04,417
حسنا، هناك.

734
00:41:04,500 --> 00:41:07,250
-افتح الباب!
-أين-- ر-- ريتشارد، ريتشارد!

735
00:41:07,333 --> 00:41:08,667
اللعنة!

736
00:41:11,500 --> 00:41:13,875
أجلسها على المرحاض.

737
00:41:13,958 --> 00:41:16,708
-إنها تنزلق!
-ضعها فوق.

738
00:41:16,792 --> 00:41:19,458
ها نحن ذا.
هذا كل شيء. لا بأس. لا بأس.

739
00:41:24,000 --> 00:41:26,917
-ماذا لو كانوا يريدون أن ينظروا؟
-لن يريدوا أن ينظروا.

740
00:41:27,000 --> 00:41:28,500
إنه مجرد مرحاض.

741
00:41:40,750 --> 00:41:44,083
المشكلة مع الأثرياء

742
00:41:44,167 --> 00:41:45,958
مرحبًا. آسف.

743
00:41:46,042 --> 00:41:49,792
يصر الزوج على إلقاء نظرة.
نوع صعب. ولكن هذا سوف مسمار عليه.

744
00:41:49,875 --> 00:41:52,042
-تمام.
-خمس دقائق. داخل وخارج.

745
00:41:52,125 --> 00:41:55,125
-أهلاً. أنا آسف جدا حول هذا.
-لا، لا، لا بأس.

746
00:41:55,208 --> 00:41:57,833
-آمل أننا لا يزعجك.
-مُطْلَقاً.

747
00:41:57,917 --> 00:42:00,500
الأمر فقط أن كلاوس موجود في المدينة.
هو دائما بعيدا.

748
00:42:00,542 --> 00:42:02,083
و بما أنه هنا...

749
00:42:02,167 --> 00:42:04,542
-أردت فقط أن أرى ما أشتريه.
-بالطبع.

750
00:42:04,667 --> 00:42:06,083
ادخل.

751
00:42:06,750 --> 00:42:08,542
-هل تتذكر زوجي توم؟
-نعم.

752
00:42:08,667 --> 00:42:10,333
-إنها إلين.
-أهلاً.

753
00:42:11,167 --> 00:42:12,917
أنت هيلين. هيلين، أليس كذلك؟

754
00:42:13,000 --> 00:42:14,625
-إلين.
-حسنًا.

755
00:42:17,500 --> 00:42:19,750
أنا آسف جدًا، أنت تتناول العشاء.

756
00:42:19,833 --> 00:42:21,708
هذا ما يفعله الناس

757
00:42:22,917 --> 00:42:24,125
في وقت العشاء.

758
00:42:24,208 --> 00:42:26,458
-لقد انتهينا إلى حد كبير.
-نعم.

759
00:42:27,375 --> 00:42:29,292
هل هذا كلافوتيس؟

760
00:42:29,375 --> 00:42:32,042
نعم. إنه في الواقع تخصص لي.

761
00:42:32,125 --> 00:42:34,792
كم هو مضحك. أنا أحب كلافوتيس.

762
00:42:34,875 --> 00:42:37,417
تمام. أم، ساعد نفسك.

763
00:42:37,500 --> 00:42:39,500
أوه، أنا على نظام غذائي.

764
00:42:39,625 --> 00:42:41,667
إذن، هذا هو المطبخ.

765
00:42:41,750 --> 00:42:42,917
تمام.

766
00:42:43,000 --> 00:42:45,042
أنا أحب ما قمت به مع هذا.

767
00:42:45,125 --> 00:42:47,250
هل-- هل هذا فريدريكسن؟

768
00:42:47,333 --> 00:42:50,500
نعم. وهذا يضيف قيمة جدية إلى المطبخ.

769
00:42:50,625 --> 00:42:53,708
-ما رأيك يا عزيزتي؟
-إنه لطيف.

770
00:42:58,167 --> 00:43:00,000
نعم؟ متى؟

771
00:43:00,667 --> 00:43:02,500
أوه، لم أر ذلك.

772
00:43:03,250 --> 00:43:05,375
تحدث إلى بيكر. لا تتحدث مع بيترسون.

773
00:43:05,458 --> 00:43:08,375
قلت لك،
لا أريدهم أن يفعلوا أي شيء

774
00:43:08,458 --> 00:43:10,500
حتى يراها المحامون، حسنًا؟

775
00:43:11,708 --> 00:43:13,292
-آسف.
-همم.

776
00:43:13,375 --> 00:43:15,542
ربما لو ألقينا نظرة على الباقي.

777
00:43:15,667 --> 00:43:17,958
نعم بالتأكيد. اه هنا. اتبعني.

778
00:43:33,250 --> 00:43:36,458
أوه، أنا فقط أحب هذه المواقد القديمة.

779
00:43:36,500 --> 00:43:40,375
اعتاد الناس على اقتلاعهم. الآن،
يدفعون الآلاف لإعادتهم إلى مكانهم.

780
00:43:40,458 --> 00:43:41,667
حسنا.

781
00:43:48,333 --> 00:43:49,167
تمام.

782
00:43:57,208 --> 00:43:58,208
تمام.

783
00:43:59,667 --> 00:44:03,708
-تمام. إنه منزل جميل.
-شكرًا لك.

784
00:44:03,792 --> 00:44:06,250
-متى اشتريته؟
-2002.

785
00:44:06,333 --> 00:44:07,500
2003.

786
00:44:07,542 --> 00:44:10,333
- لقد قمت بعمل جيد إذن، أليس كذلك؟
- نعم، لقد حالفنا الحظ.

787
00:44:11,042 --> 00:44:12,708
نعم فعلت.

788
00:44:17,667 --> 00:44:21,417
نعم؟ رقم لا تستمع إلى هاربر.

789
00:44:21,500 --> 00:44:23,708
لا ترسل المسودة إلى DIT.

790
00:44:23,792 --> 00:44:26,417
لا أريد أيًا من هؤلاء الفضوليين

791
00:44:26,500 --> 00:44:29,875
وضع أيديهم عليه
قبل أن يتم توقيع العقود، حسناً؟

792
00:44:29,958 --> 00:44:30,958
تمام.

793
00:44:31,917 --> 00:44:33,917
إذن، في أي صف أنت؟

794
00:44:35,083 --> 00:44:36,500
أقوم بالاستشارات.

795
00:44:37,667 --> 00:44:39,667
الاستشارة لماذا بالضبط؟

796
00:44:39,750 --> 00:44:41,292
لصناعة الطاقة.

797
00:44:43,042 --> 00:44:45,125
أوه، أنت من جماعات الضغط لشركات النفط.

798
00:44:45,875 --> 00:44:48,250
وشركات الغاز أيضا.

799
00:44:48,333 --> 00:44:51,167
- طريقة جميلة لكسب العيش.
-إنها حياة طيبة.

800
00:44:51,250 --> 00:44:53,833
هذا يعتمد على تعريفك للخير.

801
00:44:55,000 --> 00:44:57,250
هل تعتقد أنك لا تقدم تنازلات؟

802
00:45:00,625 --> 00:45:02,958
على الأقل أنا أتقاضى أجرًا جيدًا مقابل ذلك.

803
00:45:06,042 --> 00:45:08,667
جيد. أعتقد أننا رأينا كل شيء؟

804
00:45:08,750 --> 00:45:09,750
نعم.

805
00:45:17,375 --> 00:45:19,292
نحن لم ننظر هناك.

806
00:45:19,792 --> 00:45:21,792
أوه، هذا مجرد المرحاض.

807
00:45:21,875 --> 00:45:24,125
-محبوب.
-أنت لن تظهر لنا؟

808
00:45:24,208 --> 00:45:25,958
-ماذا؟
-المرحاض.

809
00:45:26,833 --> 00:45:29,625
-هل تريد رؤيته؟
-لقد أريتنا مراحيضك الأخرى.

810
00:45:29,708 --> 00:45:31,708
-هل نحن؟
-نعم فعلت.

811
00:45:31,792 --> 00:45:34,792
أم أن هناك شيئا هناك
كنت لا تريد منا أن نرى؟

812
00:45:38,458 --> 00:45:39,458
لا.

813
00:45:42,625 --> 00:45:45,500
نعم؟ ماذا؟

814
00:45:47,250 --> 00:45:49,917
انتظر،
لا أستطيع أن أفهمك.

815
00:45:50,000 --> 00:45:52,500
نعم هذا أفضل. أستطيع أن أسمعك الآن.

816
00:45:53,083 --> 00:45:56,458
كما تعلمون، لست متأكدا
لقد رأيت الحديقة في الليل.

817
00:45:56,500 --> 00:45:59,917
نعم الضوء حقا
ينطلق المناظر الطبيعية. نعم.

818
00:46:01,000 --> 00:46:03,708
لذا، هنا، كل هذا هو الحجر الجيري المخصص.

819
00:46:03,792 --> 00:46:06,458
انتظر، انتظر لحظة.
إنه اتصال رهيب.

820
00:46:06,500 --> 00:46:08,208
علينا أن نحرك الجثة.

821
00:46:08,292 --> 00:46:10,292
-ماذا؟
-حسنا، تعال الآن!

822
00:46:10,375 --> 00:46:12,708
-نعم، لا.
-الآن!

823
00:46:12,792 --> 00:46:15,417
حسناً، الليلة إلى دبي،
وغدا مع العميل

824
00:46:15,500 --> 00:46:16,875
لتناول طعام الغداء.

825
00:46:16,958 --> 00:46:18,500
ربما العشاء، نعم.

826
00:46:18,625 --> 00:46:21,875
لا، نعم، الليلة. إنها الليلة.

827
00:46:22,417 --> 00:46:23,625
ربما الغداء؟

828
00:46:24,125 --> 00:46:27,542
ربما العشاء؟
حسنا، أنت تعرف كيف هو. لا.

829
00:46:27,667 --> 00:46:30,125
أفعل أشياء كهذه بشكل عفوي.

830
00:46:30,208 --> 00:46:32,708
وهو في المعرفة.
ولا تخبر بيترسون.

831
00:46:32,792 --> 00:46:35,875
-حسنا، هيا.
-أفضل ألا أخبره بأي شيء.

832
00:46:35,958 --> 00:46:39,708
إنه جاهل إلى حد كبير،
دعونا نضع الأمر على هذا النحو. نعم.

833
00:46:39,792 --> 00:46:43,083
رقم في بعض الأحيان؟
في بعض الأحيان، نعم. نعم، في بعض الأحيان.

834
00:46:43,875 --> 00:46:46,458
فقط اذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

835
00:46:46,500 --> 00:46:47,708
سريع، هناك فقط.

836
00:46:47,792 --> 00:46:51,167
ضع ساقيها على الأرض.
الحصول على اللعنة للخروج من الطريق!

837
00:46:51,250 --> 00:46:52,500
ابتعد عن الطريق!

838
00:46:55,042 --> 00:46:56,500
اللعنة!

839
00:47:08,208 --> 00:47:11,125
هل لديك - مكالمة هاتفية جيدة؟

840
00:47:15,667 --> 00:47:17,625
تمام.

841
00:47:35,417 --> 00:47:38,333
لدينا ثلاثة رائعة
المدارس الابتدائية في المنطقة.

842
00:47:38,417 --> 00:47:41,542
أستطيع أن أتخيل.
يجب أن يكون رائعا للأطفال.

843
00:47:41,667 --> 00:47:42,500
أوه نعم.

844
00:47:42,542 --> 00:47:45,958
كلاوس وأنا نخطط
لإنجاب الأطفال في مرحلة ما، عندما يكون

845
00:47:46,042 --> 00:47:48,125
يقضي المزيد من الوقت في لندن.

846
00:47:48,208 --> 00:47:50,917
-أليس كذلك يا عزيزتي؟
-بالطبع نحن كذلك.

847
00:47:51,000 --> 00:47:53,000
حسنًا، لقد رأيت كل ما كنت بحاجة لرؤيته.

848
00:47:53,083 --> 00:47:54,625
-عظيم.
-عظيم.

849
00:47:55,958 --> 00:47:57,458
-نحن جميعا جاهزون إذن.
-نعم.

850
00:47:57,500 --> 00:48:02,292
-من الواضح أننا سوف نتواصل.
-نعم. شكراً جزيلاً.

851
00:48:02,375 --> 00:48:03,500
طاب مساؤك!

852
00:48:09,625 --> 00:48:12,625
ما هي اللعنة رأيك
كنت تفعل مرة أخرى هناك؟

853
00:48:12,708 --> 00:48:14,792
أنت تعمل لصالح شركات النفط الشريرة.

854
00:48:14,875 --> 00:48:16,667
أنت أحد أتباع الشيطان.

855
00:48:16,750 --> 00:48:18,500
نعم، أنا أكره الناس من هذا القبيل.

856
00:48:18,542 --> 00:48:22,000
بخير! ولكن هل هو صارم
من الضروري أن يمارس الجنس مع بيعنا

857
00:48:22,083 --> 00:48:23,958
فقط حتى تتمكن من التعبير عن نفسك؟

858
00:48:24,042 --> 00:48:26,250
يا بيعتك، بيعتك!

859
00:48:26,333 --> 00:48:29,708
كل ما تفكر فيه هو هذا!
كونترتوب أنفاس الفيل الخاص بك ،

860
00:48:29,792 --> 00:48:33,208
و... فرن فريدريكسن،
وحملك من هامبستيد أورجانيكس.

861
00:48:33,292 --> 00:48:34,583
أوه، اذهب إلى هناك أيضا.

862
00:48:34,708 --> 00:48:35,833
أيا كان.

863
00:48:35,917 --> 00:48:38,375
الحقيقة هي
أنت لا تهتم بجيسيكا

864
00:48:38,458 --> 00:48:40,542
الذي تسحبه مثل فراش قديم.

865
00:48:40,667 --> 00:48:44,292
لأكون صادقًا، لا أعرف السبب
أنت تأخذ جانبها علينا.

866
00:48:44,375 --> 00:48:46,167
-يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.
-هل هم؟

867
00:48:46,250 --> 00:48:48,208
ماذا لو كانت هي في مكاننا؟

868
00:48:48,292 --> 00:48:50,333
هل ستضعنا أمام نفسها؟ لا!

869
00:48:50,417 --> 00:48:52,500
لم تفكر قط في أي شخص سوى نفسها!

870
00:48:52,583 --> 00:48:54,500
كم اقترضت منك؟

871
00:48:54,583 --> 00:48:58,042
-هل دفعت لك مرة أخرى؟
-كانت ذاهبة عندما صدر الكتاب.

872
00:48:58,125 --> 00:49:00,500
وعندما كان لديها المال،
لقد أنفقته على نفسها.

873
00:49:00,542 --> 00:49:04,500
وعندما نفدت جاءت
لك مرة أخرى. لقد قلت لي ذلك بنفسك.

874
00:49:05,083 --> 00:49:06,542
لا يهمني المال.

875
00:49:06,667 --> 00:49:08,125
بخير. ننسى المال.

876
00:49:08,208 --> 00:49:12,042
كم عدد أصدقائك
هل نامت معها فقط لأنها تستطيع ذلك؟

877
00:49:12,125 --> 00:49:14,167
اثنان فقط. ولقد سامحتها.

878
00:49:14,250 --> 00:49:16,167
أنت دائماً تغفر لها.

879
00:49:16,250 --> 00:49:18,583
في هذه الأثناء، كان عليّ مواساتك لأسابيع.

880
00:49:18,708 --> 00:49:19,958
لم أطلب منك ذلك قط.

881
00:49:20,042 --> 00:49:23,292
لقد كان لديك انهيار!
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

882
00:49:23,375 --> 00:49:26,708
كنت دائما استاء منها.
هي - مظهرها وسحرها.

883
00:49:26,792 --> 00:49:28,417
وكنت تعبدها.

884
00:49:28,500 --> 00:49:32,000
- ومن منا كان أكثر إثارة للشفقة؟
-ربما كنت مثير للشفقة.

885
00:49:32,083 --> 00:49:35,167
-على الأقل أحاول أن أكون شخصًا جيدًا.
-شخص جيد.

886
00:49:35,250 --> 00:49:38,292
هل تعرف ماذا يفعل الشخص الجيد؟
إنهم لا يستمرون في ذلك.

887
00:49:38,375 --> 00:49:41,542
إنهم لا يستغلون كونهم أشخاصًا جيدًا
لضرب الجميع!

888
00:49:41,667 --> 00:49:44,000
لا ينزلون
على الشعور بالتفوق الأخلاقي.

889
00:49:44,083 --> 00:49:45,083
-ليس عادلا.
-أليس كذلك؟

890
00:49:45,167 --> 00:49:47,375
زوجك لا يستطيع تحمله بعد الآن.

891
00:49:47,458 --> 00:49:50,083
-قف! انتظر دقيقة.
-ماذا سميتها؟

892
00:49:50,167 --> 00:49:52,250
- القداسة السامة.
-لا.

893
00:49:52,333 --> 00:49:55,750
- كان ذلك في خضم تلك اللحظة.
-أجل، لكنك قصدت ذلك.

894
00:49:55,833 --> 00:49:57,792
أتعلم؟

895
00:49:57,875 --> 00:49:59,583
-اللعنة عليكم ثلاثتكم!
-بيث.

896
00:49:59,708 --> 00:50:00,917
لا، لا بيت لي.

897
00:50:01,000 --> 00:50:04,083
إذا كنت تعتقد أنني مقدس جدا،
هذا ما سأكون عليه.

898
00:50:04,167 --> 00:50:07,000
-ماذا تفعل؟
-استدعاء الشرطة. لا--

899
00:50:09,375 --> 00:50:10,667
بخير!

900
00:50:10,750 --> 00:50:12,083
اللعنة.

901
00:50:14,583 --> 00:50:16,542
رقم هذا هو هاتفي.

902
00:50:16,667 --> 00:50:18,375
-ماذا تفعل؟
-بيث!

903
00:50:18,458 --> 00:50:20,417
أنت...لقد فقدته.

904
00:50:21,250 --> 00:50:22,750
اه، لا، لا، بيث.

905
00:50:22,833 --> 00:50:24,792
توم، أريد أن أغادر.

906
00:50:24,875 --> 00:50:26,792
-ريتشارد!
- بيث، من فضلك.

907
00:50:26,875 --> 00:50:28,750
-تعال. كن معقولا.
-معقول؟

908
00:50:28,833 --> 00:50:31,417
أنا الشخص الوحيد
تحاول أن تفعل الشيء الصحيح.

909
00:50:31,500 --> 00:50:35,167
-دعني أعبر. أريد أن أذهب.
<i>-أين كنت؟</i>

910
00:50:35,250 --> 00:50:36,333
-ابتعد عني!
-بيث.

911
00:50:36,417 --> 00:50:38,958
-اتركه!
<i>-لماذا لم ترد على مكالماتي؟</i>

912
00:50:39,042 --> 00:50:42,042
-لا تلمسني. دعني أذهب!
<i>-ريتشارد، لقد انتهى الأمر.</i>

913
00:50:42,125 --> 00:50:44,125
<ط>-هيا.
-هل يمكنك ترك الأمر من فضلك؟</i>

914
00:50:44,208 --> 00:50:45,500
اتركني! انا ذاهب!

915
00:50:45,542 --> 00:50:47,375
بيث، أنا السيد إكس.

916
00:50:51,792 --> 00:50:52,750
ماذا؟

917
00:50:57,792 --> 00:50:58,708
أنا السيد اكس.

918
00:50:58,792 --> 00:51:00,792
من؟

919
00:51:00,875 --> 00:51:03,417
من-- من كتاب جيسيكا.

920
00:51:05,125 --> 00:51:07,083
-هذا السيد X؟
-نعم.

921
00:51:07,167 --> 00:51:08,458
-متى؟
-ماذا؟

922
00:51:08,500 --> 00:51:11,000
-متى بدأ؟
-قبل عامين.

923
00:51:11,083 --> 00:51:12,542
-متى؟
-كان يعمل ويتوقف.

924
00:51:12,667 --> 00:51:14,375
منذ حوالي عامين.

925
00:51:14,958 --> 00:51:16,333
-حتى الآن؟
-لا!

926
00:51:16,417 --> 00:51:18,500
-لا! لقد أوقفناها.
-هل أحببتها؟

927
00:51:18,583 --> 00:51:20,583
-لا. لقد كان مجرد--
-الجنس؟

928
00:51:22,083 --> 00:51:23,500
لقد كان خطأ.

929
00:51:24,708 --> 00:51:26,000
لقد أخبرتني بهذا للتو،

930
00:51:26,083 --> 00:51:28,667
لذلك أنا أكره جيسيكا
وعدم الذهاب إلى الشرطة.

931
00:51:28,750 --> 00:51:31,083
سيتم شطبي!
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

932
00:51:31,167 --> 00:51:33,917
لم تهتم
لو كنت أكرهك. لم يفعل أي منكم.

933
00:51:34,000 --> 00:51:37,125
-أفعل! أحبك. أنا آسف.
-أريد الطلاق.

934
00:51:40,458 --> 00:51:42,292
-بيث.
-من الأفضل أن تتمسك بوظيفتك.

935
00:51:42,375 --> 00:51:46,167
لأنك ستدفع ثمناً باهظاً
من النفقة لبقية حياتك.

936
00:51:46,958 --> 00:51:47,875
يمين.

937
00:51:47,958 --> 00:51:50,583
دعونا ننتهي من هذا الشيء اللعين.

938
00:52:21,167 --> 00:52:22,958
في الخلف أم في الحذاء؟

939
00:52:23,042 --> 00:52:25,917
-ماذا؟
-أين سنضعها؟

940
00:52:26,000 --> 00:52:28,917
لا يمكن رؤيتنا
وضع جثة في صندوق السيارة.

941
00:52:30,958 --> 00:52:33,667
ماذا لو لفناها في سجادة؟

942
00:52:33,750 --> 00:52:35,958
الاستفادة من واحدة من الغرفة الاحتياطية.

943
00:52:36,042 --> 00:52:37,500
ماذا، عندما نصل إلى هناك؟

944
00:52:37,542 --> 00:52:41,333
أربعة بالغين يحملون سجادة
صعود الدرج في منتصف الليل.

945
00:52:41,417 --> 00:52:45,250
ما يتعين علينا القيام به
هو جعلها تبدو وكأنها في حالة سكر

946
00:52:45,333 --> 00:52:48,333
ونحن نساعدها في المنزل.
لقد فعلت ذلك مرات كافية.

947
00:52:48,417 --> 00:52:51,833
حسنًا، ماذا عن وجهها؟ أنظر إلى ذلك.

948
00:52:54,375 --> 00:52:58,000
ماذا لو قمنا فقط بدفع لسانها للداخل؟

949
00:52:59,167 --> 00:53:00,375
دقيقة واحدة فقط.

950
00:53:01,667 --> 00:53:02,667
نعم.

951
00:53:03,750 --> 00:53:06,042
-ماذا عن هذا؟
-هذا لي.

952
00:53:06,125 --> 00:53:07,833
ما أنت، خمسة عشر؟

953
00:53:07,917 --> 00:53:10,375
لكني أستخدمه
لفترات بلدي عالية الكثافة.

954
00:53:10,458 --> 00:53:11,750
هاهاها. يمين.

955
00:53:12,500 --> 00:53:15,417
عندما يرتديه،
بالكاد يمكنك رؤية وجهه.

956
00:53:41,250 --> 00:53:42,500
افتح الباب.

957
00:53:42,542 --> 00:53:45,125
حسنًا،
دعنا ندخلك إلى هنا اوصلك إلى المنزل.

958
00:53:47,125 --> 00:53:48,958
-مرحبا مرة أخرى.
-مرحبًا.

959
00:53:49,042 --> 00:53:50,875
-هل ستخرجون جميعًا؟
-نعم.

960
00:53:52,167 --> 00:53:55,417
-هل تلك جيسيكا هناك؟
- لا، لقد ذهبت مبكراً.

961
00:53:55,500 --> 00:53:57,083
-هي فعلت؟
-نعم.

962
00:53:57,167 --> 00:54:00,750
أنا لا أصدقك.
هذه هي هناك، أليس كذلك؟

963
00:54:00,833 --> 00:54:02,917
لماذا هي ترتدي هوديي؟

964
00:54:03,000 --> 00:54:05,958
حسناً، لقد أخبرتك،
إنها لا تحب مقابلة المعجبين.

965
00:54:06,042 --> 00:54:09,875
أريد فقط أن أقول لها
أنا أحب كتابها. ليس هناك الكثير لنسأله.

966
00:54:09,958 --> 00:54:12,042
حسنًا، هذا ما تشعر به حيال ذلك.

967
00:54:13,042 --> 00:54:15,542
حسنا، هذا وقحا. هذا ما هو عليه.

968
00:54:16,292 --> 00:54:17,583
أنت وقح!

969
00:54:18,292 --> 00:54:20,042
أنت شخص سيء!

970
00:54:20,125 --> 00:54:22,583
وكتابك لم يكن حتى بهذه الجودة.

971
00:54:23,500 --> 00:54:24,500
مهبل!

972
00:54:42,833 --> 00:54:47,792
مشكلة قيادة جثة ميتة
عبر لندن في منتصف الليل

973
00:54:54,875 --> 00:54:57,292
-أوه، اللعنة. هل ترى ذلك الرجل؟
-أي رجل؟

974
00:54:57,375 --> 00:54:59,917
أعتقد أنه نظر للتو
مباشرة في السيارة.

975
00:55:00,000 --> 00:55:01,750
هل يمكنك رفع رأسها للأعلى؟

976
00:55:04,750 --> 00:55:06,500
لا، هذا أسوأ.

977
00:55:06,542 --> 00:55:07,708
ربما...

978
00:55:07,792 --> 00:55:11,333
أو يمكنك الحصول عليها
لتتكئ على واحد منكم؟

979
00:55:11,417 --> 00:55:13,667
لا، ليس أنا. إنها صديقتك.

980
00:55:23,167 --> 00:55:25,083
حسنًا، لنتركها هكذا.

981
00:55:31,250 --> 00:55:32,708
اللعنة.

982
00:55:32,792 --> 00:55:34,833
-لا تنظر.
-أنا لا أبحث.

983
00:55:37,000 --> 00:55:40,292
لا تكن واضحًا جدًا
عن عدم النظر. سوف يلتقطون ذلك.

984
00:55:41,667 --> 00:55:43,875
هل تريد مني أن أنظر إليهم أم لا؟

985
00:55:43,958 --> 00:55:44,958
انظر إليَّ.

986
00:55:45,542 --> 00:55:48,792
-انظر إلي وكأنني أتحدث إليك.
-أنت تتحدث معي.

987
00:55:50,583 --> 00:55:53,083
-ما زالوا يبحثون.
-حسنا، هذا لطيف.

988
00:55:55,083 --> 00:55:58,042
أوه، القرف، القرف، القرف.

989
00:55:58,125 --> 00:55:59,750
-انهم ذاهبون؟
-مممممم.

990
00:56:02,333 --> 00:56:04,500
يا إلهي!

991
00:56:16,542 --> 00:56:18,125
فقط هنا على اليمين.

992
00:56:18,875 --> 00:56:22,167
إنهم يقيمون حفلة!
كس سخيف العصرية.

993
00:56:22,250 --> 00:56:24,208
أوه، اللعنة.

994
00:56:24,292 --> 00:56:25,833
عيسى.

995
00:56:25,917 --> 00:56:27,375
سحب على البوابة!

996
00:56:39,500 --> 00:56:42,708
-الآن ماذا؟
-علينا فقط أن ننتظر.

997
00:56:42,792 --> 00:56:46,375
-حتى متى؟
-طالما استغرق الأمر.

998
00:57:11,500 --> 00:57:13,333
<i>♪ احتضن حشرة الحضن ♪</i>

999
00:57:13,417 --> 00:57:16,542
<i>♪ متجمعون حول سبليف
أبحث عن نفخة أخرى، اه ♪</i>

1000
00:57:16,667 --> 00:57:18,833
<i>♪ عن الممضغ
لابين لي الوصيف ♪</i>

1001
00:57:18,917 --> 00:57:21,083
<i>♪ قل أنه من الحكمة
لكنني لا أتلعثم أبدًا، يا أخي ♪</i>

1002
00:57:24,875 --> 00:57:27,792
-حسنا، أخبرني أنهم ما زالوا في ذلك.
-نعم.

1003
00:57:30,750 --> 00:57:32,417
كم من الوقت مضى؟

1004
00:57:32,500 --> 00:57:34,458
ساعة على الأقل.

1005
00:57:34,500 --> 00:57:36,667
اعتقدت أنهم سيسمونها ليلة.

1006
00:57:36,750 --> 00:57:39,083
ربما يستمتعون.

1007
00:57:39,167 --> 00:57:41,500
ما مقدار المتعة التي يحتاجونها،
من أجل اللعنة؟

1008
00:57:41,542 --> 00:57:44,500
لا أعرف. ربما هم كذلك
مجرد قضاء أمسية عادية.

1009
00:57:44,583 --> 00:57:47,958
لا يزال هناك شيء هناك
يسمى "عادي"

1010
00:57:48,042 --> 00:57:50,708
أن الناس يجب أن يكونوا إذا لم يكونوا نحن.

1011
00:57:54,333 --> 00:57:55,958
بيكي، هيا، عزيزتي.

1012
00:57:56,042 --> 00:57:57,708
لا أحد يتحرك.

1013
00:57:58,708 --> 00:58:00,208
أوه. أوه.

1014
00:58:03,000 --> 00:58:04,333
أوه.

1015
00:58:20,208 --> 00:58:21,958
آسف. لا، أنت لا تفعل ذلك.

1016
00:58:30,292 --> 00:58:32,125
-اللعنة.
-ريتشارد.

1017
00:58:32,208 --> 00:58:34,708
عفوا، هل يمكن أن تفعل سخيف الخاص بك

1018
00:58:34,792 --> 00:58:37,292
على سيارة شخص آخر سخيف، من فضلك؟

1019
00:58:37,375 --> 00:58:39,042
استمر! اللعنة قبالة!

1020
00:58:40,417 --> 00:58:41,500
عيسى!

1021
00:58:42,792 --> 00:58:44,750
يمين. هل يمكننا أن نفعل هذا الآن؟

1022
00:59:22,708 --> 00:59:25,250
هذا واحد على اليمين.

1023
00:59:25,333 --> 00:59:27,583
اللعنة. اللعنة.

1024
00:59:27,708 --> 00:59:28,708
تمام.

1025
00:59:32,792 --> 00:59:36,417
-هنا، انظر، امسكها. حصلت عليه.
-ماذا بحق الجحيم؟ توم.

1026
00:59:39,333 --> 00:59:42,167
انها ليست تلك واحدة.
إنها-- إنها المربع الأول.

1027
00:59:42,250 --> 00:59:45,000
-كم مرة كنت هنا؟
-لا أعرف. خمسة.

1028
00:59:45,083 --> 00:59:47,333
-ربما عشرة.
- فتحة الشرج اللعينة.

1029
00:59:57,000 --> 00:59:59,333
- اه، معطف.
-يا الجحيم. آسف.

1030
01:00:00,042 --> 01:00:01,917
هيا، سوف نتأخر.

1031
01:00:11,458 --> 01:00:14,000
الأريكة. ضعها عليه.

1032
01:00:14,083 --> 01:00:16,083
هنا. مثل هنا، هنا.

1033
01:00:17,167 --> 01:00:19,208
الجحيم اللعين!

1034
01:00:26,042 --> 01:00:28,542
نحن بحاجة إلى العثور على نقطة تعليق آمنة.

1035
01:00:28,667 --> 01:00:30,167
ماذا عن ذلك؟

1036
01:00:30,250 --> 01:00:31,833
نعم، هذا سوف يفعل ذلك.

1037
01:00:31,917 --> 01:00:34,708
وماذا سنستخدم؟

1038
01:00:35,292 --> 01:00:36,708
لشنقها!

1039
01:00:47,792 --> 01:00:49,708
أم سارة،

1040
01:00:49,792 --> 01:00:53,083
تأكد من إدخالك، أم،
في--في نفس الأخدود.

1041
01:00:55,167 --> 01:00:56,333
أنت تعرف ما أعنيه.

1042
01:01:12,333 --> 01:01:13,958
-نعم.
-ريتشارد.

1043
01:01:15,333 --> 01:01:16,500
أنا لا...

1044
01:01:19,958 --> 01:01:22,250
-هل أنت بخير؟
-لا أفعل--لا أعتقد أنني...

1045
01:01:22,333 --> 01:01:26,542
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها. نعم! تمام!

1046
01:01:31,917 --> 01:01:33,500
اه... فهمت؟

1047
01:01:33,542 --> 01:01:35,333
-بالكاد!
-فقط اسرع!

1048
01:01:35,417 --> 01:01:36,833
اه حسنا. تمام.

1049
01:02:26,292 --> 01:02:27,500
يا.

1050
01:02:28,833 --> 01:02:30,083
لا بأس.

1051
01:02:44,542 --> 01:02:47,708
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا الآن؟

1052
01:02:50,583 --> 01:02:52,583
بدت سعيدة الليلة.

1053
01:02:56,375 --> 01:02:58,375
لقد كانت كاذبة عظيمة.

1054
01:03:00,833 --> 01:03:03,000
أخبرتني ذات مرة أنها تحسدنا.

1055
01:03:03,083 --> 01:03:06,917
قالت لنا مكان
في هذا العالم وهي لم تفعل

1056
01:03:11,250 --> 01:03:13,167
<i>-سمعت أن كتابك يحقق نجاحًا كبيرًا.</i>

1057
01:03:13,250 --> 01:03:16,833
<i>نعم، على الأقل كل ذلك
فحم الكوك والجنس كانا مفيدين لشيء ما.</i>

1058
01:03:18,125 --> 01:03:21,250
<ط> اه، لقد حصلت على كل شيء
"هناك تذهب جيسيكا" على وجوهها.</i>

1059
01:03:25,250 --> 01:03:27,000
لماذا لم تتحدث معنا؟

1060
01:03:30,750 --> 01:03:33,125
كان من المفترض أن نكون أصدقاء لها.

1061
01:03:34,083 --> 01:03:35,708
لم تكن تريد التحدث.

1062
01:03:36,667 --> 01:03:38,500
لقد اتخذت قرارها.

1063
01:04:02,750 --> 01:04:04,750
هل ننزلك؟

1064
01:04:06,458 --> 01:04:08,333
لا أعرف. انا بحاجة الى الشراب.

1065
01:04:10,375 --> 01:04:15,125
مشكلة الشعور بالذنب

1066
01:04:48,792 --> 01:04:50,292
<i>ماذا لو خرجنا للتو؟</i>

1067
01:04:50,375 --> 01:04:51,583
<i>معًا؟</i>

1068
01:04:51,708 --> 01:04:54,417
<ط> ماذا؟ مجرد مغادرة؟</i>

1069
01:04:56,833 --> 01:04:58,458
<i>لماذا لا تعيش؟</i>

1070
01:05:01,167 --> 01:05:02,667
هل من أحد...

1071
01:05:02,750 --> 01:05:04,208
لا؟

1072
01:05:14,583 --> 01:05:16,458
ما هذا؟

1073
01:05:25,667 --> 01:05:27,042
إنها من جيسيكا.

1074
01:05:30,875 --> 01:05:32,208
ماذا قالت؟

1075
01:05:34,583 --> 01:05:37,583
"إذا كنت تقرأ هذا،
آسف عن المتاعب.

1076
01:05:38,500 --> 01:05:40,250
أنا دائما أسبب المشاكل.

1077
01:05:40,333 --> 01:05:43,083
اعتقدت أن الكتاب كان
سوف يغير كل شيء.

1078
01:05:43,167 --> 01:05:46,208
في الواقع، لقد جعلني أدرك
لا شيء يتغير.

1079
01:05:46,292 --> 01:05:48,625
طالما أتذكر،
لقد كنت محملاً بالكرة،

1080
01:05:48,750 --> 01:05:50,500
يتدحرج في مقلاة ساخنة

1081
01:05:50,542 --> 01:05:53,042
تحاول الخروج،
لكنني لم أستطع الخروج أبداً

1082
01:05:53,125 --> 01:05:54,792
والآن لا بد لي من ذلك.

1083
01:05:55,542 --> 01:05:58,292
إنه أمر مضحك، إنه لا يذهب،
الخوف من الموت.

1084
01:05:58,375 --> 01:06:01,333
لكن الحقيقة هي
أنا خائف أكثر من العيش.

1085
01:06:02,375 --> 01:06:05,917
آسف لتفريغ هذا عليك
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك بمفردي و--

1086
01:06:06,000 --> 01:06:10,208
وأنت، بعد كل شيء،
أقدم أصدقائي لول.

1087
01:06:11,458 --> 01:06:14,125
وأنا أعلم أنه سيكون
نوع من العاهرة للتعامل معها،

1088
01:06:14,208 --> 01:06:16,917
لكنني متأكد من أنك لن تفعل ذلك
دعها تفسد أمسيتك.

1089
01:06:18,833 --> 01:06:20,458
أحبك. وداعا."

1090
01:06:38,458 --> 01:06:40,875
لقد جاءت إلى هنا للقيام بذلك.

1091
01:06:42,625 --> 01:06:44,292
لقد خططت لذلك.

1092
01:06:45,208 --> 01:06:48,708
سنضطر إلى ذلك
العيش مع هذا إلى الأبد.

1093
01:06:48,792 --> 01:06:50,542
لقد لعنتنا.

1094
01:06:52,708 --> 01:06:54,708
لقد لعننا أنفسنا.

1095
01:07:02,833 --> 01:07:04,292
ربما ينبغي لنا أن نذهب.

1096
01:07:04,375 --> 01:07:06,167
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

1097
01:07:06,250 --> 01:07:09,250
بقدر ما يهمني،
أنت تعيش في مكان آخر الآن.

1098
01:07:10,750 --> 01:07:13,542
-أين من المفترض أن--
-لا يهمني!

1099
01:07:16,625 --> 01:07:17,750
بخير.

1100
01:07:22,208 --> 01:07:23,833
-سوف أراك في الجوار.
-نعم.

1101
01:07:23,917 --> 01:07:25,458
أنا أتصل بالشرطة.

1102
01:07:26,417 --> 01:07:27,625
ماذا؟

1103
01:07:30,500 --> 01:07:33,500
-سأقول لهم.
-أقول لهم ماذا؟

1104
01:07:35,167 --> 01:07:37,917
ماذا حدث الليلة، ماذا فعلنا.

1105
01:07:39,375 --> 01:07:42,000
تمام. لماذا؟

1106
01:07:42,083 --> 01:07:46,083
انظر، أنت مستاء. ومن الواضح أننا جميعا.

1107
01:07:46,167 --> 01:07:49,708
كما تعلمون، لقد كان
أمسية مزعجة.

1108
01:07:49,792 --> 01:07:51,417
سارة...

1109
01:07:53,792 --> 01:07:56,167
لا يمكنك الاتصال بالشرطة.

1110
01:07:56,250 --> 01:07:57,375
ولم لا؟

1111
01:07:57,458 --> 01:08:00,125
لأنه يؤثر علينا جميعا.

1112
01:08:00,208 --> 01:08:01,083
سارة.

1113
01:08:02,583 --> 01:08:04,917
هل تريد أن تخبرنا بما يحدث؟

1114
01:08:05,000 --> 01:08:08,750
لا شيء يحدث. أنا فقط
سنخبر الشرطة بما فعلناه.

1115
01:08:08,833 --> 01:08:13,250
هذا هو المكسرات! لقد طلبت منا مساعدتك!

1116
01:08:14,333 --> 01:08:16,625
لا ينبغي أن تكون قد وافقت.

1117
01:08:16,750 --> 01:08:19,917
-لقد ابتزتنا!
-نعم فعلت.

1118
01:08:20,832 --> 01:08:25,417
انظر، ربما هذا هو الوقت المناسب
للحديث عن بن وصوفي.

1119
01:08:25,500 --> 01:08:28,500
-كيف يساعدهم هذا؟
-لا يحدث ذلك.

1120
01:08:29,082 --> 01:08:31,582
توم، لا، هذا جنون. افعل شيئا.

1121
01:08:31,707 --> 01:08:34,792
-ماذا تريد مني أن أفعل؟
-أوه، اللعنة!

1122
01:08:34,875 --> 01:08:36,500
هذا ليس عادلا! آه!

1123
01:08:36,542 --> 01:08:41,917
أنا-- لم أفعل شيئًا أستحقه
القرف الذي لدي هذا المساء.

1124
01:08:42,000 --> 01:08:43,792
- اهدأ!
-أنت تهدأ!

1125
01:08:43,875 --> 01:08:47,000
لقد كنت العقلاني الوحيد
هذا المساء بأكمله! وهذا--

1126
01:08:47,082 --> 01:08:49,292
هذا هو الشكر الذي أحصل عليه؟ أتعلم؟

1127
01:08:49,375 --> 01:08:51,375
اللعنة على هذا! اللعنة عليك! اللعنة على الكثير منه!

1128
01:08:51,457 --> 01:08:54,167
-إذا لم تغلق فمك-
-أو ماذا؟

1129
01:08:54,250 --> 01:08:58,332
كيف بالضبط أنت ذاهب ل
فرض إرادتك على هذه المجموعة و-

1130
01:09:02,082 --> 01:09:04,957
-لماذا فعلت ذلك؟
-لقد شعرت بالحق.

1131
01:09:05,042 --> 01:09:07,042
-لم أكن مستعدًا لذلك.
-أنا آسف.

1132
01:09:07,125 --> 01:09:09,332
-سأضطر إلى ضربك الآن.
-ماذا؟

1133
01:09:09,417 --> 01:09:12,000
-إنها عادلة فقط.
-لا، هذا أمر مثير للسخرية.

1134
01:09:12,082 --> 01:09:13,832
-من فضلك توقف.
-يقضي.

1135
01:09:13,917 --> 01:09:15,207
تعال.

1136
01:09:30,207 --> 01:09:31,207
أوه؟

1137
01:09:32,042 --> 01:09:34,500
-أهلاً.
- آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

1138
01:09:34,542 --> 01:09:37,125
لكني أود أن أنهي عملنا الآن.

1139
01:09:37,207 --> 01:09:39,707
-الآن؟
-لماذا ليس الآن؟

1140
01:09:39,792 --> 01:09:41,207
دعه يدخل.

1141
01:09:42,000 --> 01:09:44,250
حسنا. اه، ادخل.

1142
01:09:50,292 --> 01:09:51,417
مرحبا.

1143
01:10:01,833 --> 01:10:03,083
نزيف في الأنف.

1144
01:10:04,750 --> 01:10:05,750
مم-هممم.

1145
01:10:08,708 --> 01:10:10,375
إلين تحب منزلك.

1146
01:10:11,167 --> 01:10:15,750
سأتوجه إلى دبي خلال ساعتين
لذلك أود إنهاء عملنا الآن.

1147
01:10:15,833 --> 01:10:18,167
كان لدي محامينا
إرسال العقود النهائية.

1148
01:10:18,250 --> 01:10:20,208
هل لديك نسخة منك؟

1149
01:10:20,292 --> 01:10:22,125
تمام. يتمسك.

1150
01:10:40,500 --> 01:10:41,333
تمام.

1151
01:10:41,417 --> 01:10:43,625
التحرك هنا.

1152
01:10:59,750 --> 01:11:00,833
هلا فعلنا؟

1153
01:11:00,917 --> 01:11:01,917
تمام.

1154
01:11:02,500 --> 01:11:04,458
أنت--يجب أن تعرف شيئا.

1155
01:11:06,167 --> 01:11:09,625
في وقت سابق من هذا المساء، صديقنا
قتلت نفسها في الحديقة

1156
01:11:10,500 --> 01:11:12,958
وأعدنا جثتها إلى مكانها،

1157
01:11:13,042 --> 01:11:16,500
لذلك لن تشتري المنزل.

1158
01:11:28,542 --> 01:11:31,208
كنت أعرف أن شيئًا غريبًا كان يحدث.

1159
01:11:38,917 --> 01:11:40,333
كان ذلك جريئا.

1160
01:11:45,208 --> 01:11:46,208
أنظر إليهم.

1161
01:11:48,042 --> 01:11:49,417
إنهم مرعوبون.

1162
01:11:53,000 --> 01:11:56,375
والآن، أنت لا تريدني
لشراء منزلك. هل هذا صحيح؟

1163
01:11:56,458 --> 01:11:57,500
أم.

1164
01:11:57,583 --> 01:12:00,208
-تريدين الذهاب إلى السجن.
-مممممم.

1165
01:12:00,292 --> 01:12:03,208
مم. هذا ممتع.

1166
01:12:05,083 --> 01:12:06,958
وأتساءل ماذا يجب أن أفعل.

1167
01:12:10,833 --> 01:12:12,083
صديقك هنا،

1168
01:12:14,417 --> 01:12:16,542
إنها تعتقد أنني شخص سيء.

1169
01:12:17,833 --> 01:12:19,875
أنا أعمل في شركات النفط الشريرة.

1170
01:12:22,292 --> 01:12:24,792
لا، أنا--لم أقصد--

1171
01:12:24,875 --> 01:12:26,083
نعم فعلت.

1172
01:12:28,208 --> 01:12:31,417
دعونا نرى، ماذا سيفعل رجل شرير هنا؟

1173
01:12:33,542 --> 01:12:36,000
ربما اتصل بالشرطة. مم-هممم.

1174
01:12:37,208 --> 01:12:41,792
ثم أنتظر نفاد المال،

1175
01:12:41,875 --> 01:12:45,000
تقليل عرضي... كثيرا.

1176
01:12:49,167 --> 01:12:51,833
لا أعتقد أنك رجل شرير.

1177
01:12:55,833 --> 01:13:00,125
أراهن أنك في بعض الأحيان تكون رجلاً لطيفًا.

1178
01:13:01,750 --> 01:13:03,708
الحياة قصيرة.

1179
01:13:03,792 --> 01:13:05,250
لماذا لا تكون لطيفا؟

1180
01:13:07,208 --> 01:13:10,750
في بعض الأحيان يكون من الجميل أن تكون الرجل اللطيف.

1181
01:13:12,208 --> 01:13:14,333
نعم. أنت على حق.

1182
01:13:15,333 --> 01:13:19,875
في بعض الأحيان، كما تقول،
من الجميل أن تكون الرجل اللطيف.

1183
01:13:23,875 --> 01:13:27,167
لسوء الحظ، أنا لست رجل لطيف.

1184
01:13:33,333 --> 01:13:34,917
لكن هل تعرف ماذا؟

1185
01:13:36,375 --> 01:13:40,417
أعتقد أن زوجتي تفضل
لا أعرف عن كل هذا.

1186
01:13:40,500 --> 01:13:41,958
لذلك، دعونا نستمر.

1187
01:13:44,000 --> 01:13:46,417
مازلت أتصل بالشرطة.

1188
01:13:47,958 --> 01:13:50,750
-بجد؟
-لقد كان لطيفاً!

1189
01:13:50,833 --> 01:13:52,792
رقم سارة.

1190
01:13:52,875 --> 01:13:56,250
سارة، لحظة واحدة، حسنًا؟ سارة.

1191
01:13:56,333 --> 01:13:59,500
أنا لا أصدق ذلك!

1192
01:13:59,583 --> 01:14:02,125
-الآن أنت تعاني من أزمة ضمير.
-مرحبًا؟

1193
01:14:02,208 --> 01:14:04,292
عندما كان لي أزمة الضمير؟

1194
01:14:04,375 --> 01:14:07,625
-الجميع أخبرني أن أمتصه!
-أعطني ذلك!

1195
01:14:07,750 --> 01:14:09,583
حسنًا ، لن أمتصه!

1196
01:14:09,708 --> 01:14:12,750
-لا تجرؤ على الاتصال بالشرطة!
-أوه، لا!

1197
01:14:12,833 --> 01:14:14,125
-تبا!
-لا، لا، لا!

1198
01:14:14,208 --> 01:14:15,500
-سارة!
-دعني أذهب.

1199
01:14:15,583 --> 01:14:18,250
-سارة، توقفي.
-دعني أذهب!

1200
01:14:18,333 --> 01:14:21,333
ما الذي يهمكم جميعا؟

1201
01:14:23,750 --> 01:14:25,208
ألا تفهم؟

1202
01:14:25,292 --> 01:14:28,000
لا يمكننا استعادة ما فعلناه!

1203
01:14:28,083 --> 01:14:30,000
لا يمكننا أن نغفر!

1204
01:14:35,542 --> 01:14:36,583
اللعنة.

1205
01:14:41,458 --> 01:14:43,375
-مرحبًا.
-هل أنت بخير يا سيدي؟

1206
01:14:43,458 --> 01:14:46,000
-أنا بخير.
-هل أنت متأكد يا سيدي؟

1207
01:14:46,083 --> 01:14:48,417
أعتقد أنه من الأفضل أن ندخل

1208
01:14:49,000 --> 01:14:53,125
مشكلة الاعترافات

1209
01:15:01,542 --> 01:15:05,333
دوه-دوه-دوه!
ماذا يحدث هنا إذن؟

1210
01:15:05,417 --> 01:15:08,250
أم، نعم، لقد كنا، أم...

1211
01:15:08,333 --> 01:15:10,500
-ممارسة لعبة.
-أي نوع من اللعبة؟

1212
01:15:12,333 --> 01:15:15,750
- الإعصار.
-سأخبرك بما يجري.

1213
01:15:17,292 --> 01:15:18,917
لا، سأخبرك.

1214
01:15:20,500 --> 01:15:23,500
-أنا السيد إكس.
-ماذا؟

1215
01:15:23,542 --> 01:15:27,333
ماذا تقصد
أنت السيد العاشر؟ أنا-- أنا السيد إكس.

1216
01:15:27,417 --> 01:15:29,958
اه لا. أخشى أن هذا أنا.

1217
01:15:30,042 --> 01:15:33,042
لا، لا شيء في الكتاب
يقترح أنك السيد X.

1218
01:15:33,125 --> 01:15:35,500
لا شيء في الكتاب
يقترح أنك السيد X أيضًا.

1219
01:15:35,583 --> 01:15:38,167
-من هو السيد اكس؟
-هذا أنا.

1220
01:15:38,250 --> 01:15:41,042
ما الذي يجعلك تفكر بالضبط
أنك السيد X؟

1221
01:15:41,125 --> 01:15:43,167
أعني...

1222
01:15:43,958 --> 01:15:45,792
لأن جيسيكا أخبرتني.

1223
01:15:47,292 --> 01:15:49,333
إذًا أنت السيد X.

1224
01:15:51,833 --> 01:15:54,542
كل تلك السنوات يمزح
معك أمامي

1225
01:15:54,625 --> 01:15:56,208
لأنك كنت سخيف لها.

1226
01:15:56,292 --> 01:15:59,583
-لم أكن أمارس الجنس معها.
-لقد قلت للتو أنك...

1227
01:15:59,708 --> 01:16:03,458
لقد كانت ليلة واحدة
بعد آخر امتحان لنا

1228
01:16:03,500 --> 01:16:05,083
قبل أن نجتمع معا.

1229
01:16:05,167 --> 01:16:07,500
كيف يمكنني أن أصدق أي شيء تقوله؟

1230
01:16:07,583 --> 01:16:10,500
لقد كذبت حتى بشأن
قراءة هذا الكتاب اللعين.

1231
01:16:10,542 --> 01:16:13,375
لم أكن أريدك أن تنزعجي. أنا آسف.

1232
01:16:13,458 --> 01:16:16,833
أنا آسف؟ هل سبق لك
هل سئمت من قول "أنا آسف"؟

1233
01:16:16,917 --> 01:16:18,500
نعم، أفعل ذلك في الواقع.

1234
01:16:18,583 --> 01:16:21,583
ماذا عن عدم ممارسة الجنس
كل شيء في كل وقت؟

1235
01:16:22,583 --> 01:16:26,917
حسنًا، ماذا عن عدم الإمساك
أخطائي فوق رأسي إلى الأبد؟

1236
01:16:27,000 --> 01:16:29,333
ماذا عن قبولي كما أنا؟

1237
01:16:29,417 --> 01:16:32,042
كيف يمكنني عندما كنت
في حب شخص آخر،

1238
01:16:32,125 --> 01:16:33,375
على مدى السنوات العشرين الماضية؟

1239
01:16:34,583 --> 01:16:37,833
لقد كنت في الحب معك، أيها الأحمق.

1240
01:16:39,583 --> 01:16:42,042
أنا لم أخترها.

1241
01:16:42,583 --> 01:16:43,750
اخترت لك.

1242
01:16:47,958 --> 01:16:49,208
حسنًا إذن.

1243
01:16:49,750 --> 01:16:51,500
هل هذا كل شيء؟

1244
01:16:54,167 --> 01:16:55,167
نعم.

1245
01:16:56,333 --> 01:16:58,292
في العادة، سنحتاج إلى تقديم تقرير.

1246
01:16:58,375 --> 01:17:00,625
أو يمكن أن نترك الأمر جانبا

1247
01:17:01,167 --> 01:17:03,708
لو كان بإمكاني ذلك
محاولة صغيرة من هذا clafoutis.

1248
01:17:04,708 --> 01:17:06,083
بالطبع.

1249
01:17:19,000 --> 01:17:20,792
ها أنت ذا.

1250
01:17:26,375 --> 01:17:28,542
تيري، عليك أن تجرب بعضًا من هذا.

1251
01:17:34,750 --> 01:17:36,042
مم.

1252
01:17:38,500 --> 01:17:40,333
أوه، اللعنة لي. هو جيد.

1253
01:17:41,417 --> 01:17:43,750
-حسنا، ربما انتهينا هنا.
-نعم.

1254
01:17:49,417 --> 01:17:52,125
-نحن جميعًا منفتحون هذه الأيام يا سيدي.
-يمين.

1255
01:17:52,208 --> 01:17:54,417
ربما يبقيه لطيفا وهادئا، إيه؟

1256
01:17:54,500 --> 01:17:56,000
سأضع ذلك في الاعتبار.

1257
01:18:15,958 --> 01:18:17,833
كان ذلك مثيرا للاهتمام.

1258
01:18:17,917 --> 01:18:19,417
نعم.

1259
01:18:19,500 --> 01:18:21,583
هل ننهي أعمالنا الآن؟

1260
01:19:01,125 --> 01:19:04,292
أفترض أنه لا يوجد المزيد
الموتى الذين أريد أن أعرف عنهم.

1261
01:19:05,500 --> 01:19:06,750
لا.

1262
01:19:28,250 --> 01:19:29,500
هل أنت بخير؟

1263
01:19:37,750 --> 01:19:39,458
ماذا عنك؟

1264
01:19:40,042 --> 01:19:43,083
أوه، أنا مجرد عظيم. نعم.

1265
01:19:44,583 --> 01:19:46,333
الاستعداد لقضاء العمر

1266
01:19:48,250 --> 01:19:52,167
سداد النفقة
من خلال الدفاع عن المغتصبين اللعينين. نعم.

1267
01:19:52,875 --> 01:19:53,875
أليس كذلك؟

1268
01:20:03,167 --> 01:20:05,125
-أليس كذلك؟
-أكرهك.

1269
01:20:08,125 --> 01:20:10,250
اعتقدت أنك تريد الطلاق.

1270
01:20:10,792 --> 01:20:12,583
من يريد الطلاق؟

1271
01:20:13,417 --> 01:20:15,542
ماذا يفترض بي أن أفعل مع الطلاق؟

1272
01:20:18,542 --> 01:20:20,208
أريد أن أعاقبك.

1273
01:20:21,917 --> 01:20:23,083
أفهم.

1274
01:20:23,167 --> 01:20:24,542
لا، أنت لا تفهم.

1275
01:20:26,500 --> 01:20:27,833
ولكنك سوف.

1276
01:20:32,167 --> 01:20:33,792
ريتشارد وأنا

1277
01:20:34,833 --> 01:20:36,500
ذاهبون إلى المنزل الآن.

1278
01:20:41,083 --> 01:20:44,500
-لم يكن ينبغي لي أن أحضرها أبداً.
-لا بأس.

1279
01:20:48,917 --> 01:20:50,458
لو لم أفعل،

1280
01:20:52,417 --> 01:20:54,625
سنظل كما كنا.

1281
01:21:39,625 --> 01:21:44,708
مشكلة العيش

1282
01:22:04,583 --> 01:22:06,375
<i>لقد كنت أنت الشخص المناسب دائمًا، يا توم.</i>

1283
01:22:07,458 --> 01:22:09,417
<i>أنت السيد X.</i>

1284
01:22:09,500 --> 01:22:11,000
<i>أوه نعم؟</i>

1285
01:22:15,583 --> 01:22:19,167
<i>سارة----أطفال.</i>

1286
01:22:24,917 --> 01:22:26,875
<i>لقد كنت على وشك الانتهاء، أليس كذلك؟</i>

1287
01:22:30,083 --> 01:22:32,083
<i>كان الأمر سيكون ممتعًا، أليس كذلك؟</i>

1288
01:22:33,000 --> 01:22:34,833
كما تعلمون، أنا جائعة.

1289
01:22:39,500 --> 01:22:40,500
مم.

1290
01:22:51,417 --> 01:22:52,750
أهلاً!

1291
01:22:52,833 --> 01:22:55,208
يا. يا؟

1292
01:22:58,875 --> 01:23:02,542
- اه قررت ارجع البيت .
-هل حدث شيء؟

1293
01:23:02,625 --> 01:23:05,083
لا، لقد شعرت برغبة في التواجد هنا الليلة فحسب.

1294
01:23:05,167 --> 01:23:06,042
أوه.

1295
01:23:06,125 --> 01:23:07,875
انا ذاهب الى السرير.

1296
01:23:08,458 --> 01:23:10,458
-ليلة سعيدة يا عزيزتي.
-طاب مساؤك.

1297
01:23:26,125 --> 01:23:27,833
مم.

1298
01:23:31,833 --> 01:23:32,833
مم.

1299
01:23:34,542 --> 01:23:36,125
كانت جيسيكا على حق.

1300
01:23:37,333 --> 01:23:38,417
نحن محظوظون.

1301
01:23:39,500 --> 01:23:40,833
نحن محظوظون جدا.

1302
01:25:12,917 --> 01:25:16,375
المشكلة مع جيسيكا